두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116375 | 모나카는 어디것이 젤 맛있나요? | .... | 2012/06/03 | 733 |
| 116374 | 8월 캄보디아 여행, 너무 더울까요?? 8 | 여행 | 2012/06/03 | 14,736 |
| 116373 | 커피 캡슐 뒷처리..ㅠㅠ 8 | 고민 | 2012/06/03 | 9,116 |
| 116372 | 처음으로 캐리비안베이갑니다 팁부탁드려요^^ 3 | 첫여행 | 2012/06/03 | 1,371 |
| 116371 | 아침에 일박이일 재방송을 우연히 봤는데요..재미있더라구요. 6 | 1박2일 | 2012/06/03 | 2,254 |
| 116370 | 냉장고에 오래 둔 무 무절임해도 3 | 괜찮을까요?.. | 2012/06/03 | 1,831 |
| 116369 | 3일 잘 참아내고 폭발했어요. 이 아이를 어찌하면.. 4 | 육아 | 2012/06/03 | 1,852 |
| 116368 | 진짜 궁금해요,공원에서 스마트폰으로 음악을 들을 수 있어요?? 20 | 도통이해불가.. | 2012/06/03 | 7,021 |
| 116367 | 드럼 세탁기 쓰는데요, 피죤 향이 안나요 ㅠ.ㅠ 4 | dg | 2012/06/03 | 8,244 |
| 116366 | 아빠와 아들 4 | 미치겠다 ㅋ.. | 2012/06/03 | 2,481 |
| 116365 | 초등학교 컴퓨터학원 | ..~~ | 2012/06/03 | 1,009 |
| 116364 | 반숙카스테라 쉽네요 10 | 이거슨신세계.. | 2012/06/03 | 4,114 |
| 116363 | 캠핑의 세계에 발가락 살짝 담궜어요~ 9 | ... | 2012/06/03 | 3,303 |
| 116362 | 댄싱위드더스타, 재미있는데 이덕화씨 사회가 거슬려요 6 | sammy | 2012/06/03 | 1,975 |
| 116361 | 브로콜리 사야하는데 급질문드려요 1 | ㅡㅡ | 2012/06/03 | 914 |
| 116360 | 난감한 상황이에요. 3 | 케이 | 2012/06/03 | 1,419 |
| 116359 | 대우나 딤채는 홈바있는 김냉 안만드나요? | 김치냉장고 | 2012/06/03 | 1,100 |
| 116358 | 1박2일 펜션 다녀왔는데요, 옆방의 무개념커플땜에 밤잘설쳤어요^.. 2 | 개념상실커플.. | 2012/06/03 | 7,199 |
| 116357 | 들기름 안먹어지는데.. 어떻게 먹어야할까요? 11 | 많은들기름들.. | 2012/06/03 | 3,299 |
| 116356 | 혹시 예수수난15기도...해보신분 계세요? 10 | 천주교신자분.. | 2012/06/03 | 4,963 |
| 116355 | 쟁여놓는 거 싫어하는 분 계세요? 54 | toto | 2012/06/03 | 15,597 |
| 116354 | 등산복입은 중년남녀ㅜㅡ 19 | ㅡㅡ | 2012/06/03 | 11,027 |
| 116353 | 기사/타워팰리스 반토막의 굴욕 | 서울경제 | 2012/06/03 | 2,246 |
| 116352 | 사사건건 트집인 남편 정말 지쳐요. 8 | .. | 2012/06/03 | 2,889 |
| 116351 | 4개에 990원 하는 키위를 샀어요.. 6 | --- | 2012/06/03 | 2,352 |