두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106308 | 노총각들 중 부산, 울산 남자들이 적극적인 것 같아요 7 | 푸른바다 | 2012/05/06 | 3,747 |
| 106307 | 에픽하이 자작곡 모두 타블로가 하죠? 10 | 질문 | 2012/05/06 | 2,995 |
| 106306 | 운동장 김여사 사건...그후 17 | ... | 2012/05/06 | 11,404 |
| 106305 | 경찰대는 일년에 120명이나 나오는데 9 | 마리 | 2012/05/06 | 3,613 |
| 106304 | 10억에 분담금 2억5천정도 8 | 마리 | 2012/05/06 | 2,610 |
| 106303 | 문구 거리 오늘도 문 열겠죠? | 동대문 | 2012/05/06 | 985 |
| 106302 | 검버섯도 피부과치료 받음 없어지는지요 5 | 검버섯 | 2012/05/06 | 3,868 |
| 106301 | 솔직히 강남 욕해도 돈만 있으면 17 | 마리 | 2012/05/06 | 3,480 |
| 106300 | 드라마 49일 이제야 보는데 잼있네요 6 | 드라마 | 2012/05/06 | 1,841 |
| 106299 | 대구에 중매잘하시는 뚜쟁이분 소개부탁드려요. 6 | 도와주세요~.. | 2012/05/06 | 4,732 |
| 106298 | 참치김치찌개 맛있게 끓이는 노하우좀 알려주세요 4 | 김치찌개 | 2012/05/06 | 2,407 |
| 106297 | 선물로 받은ipl효과? 7 | 늙은 아줌마.. | 2012/05/06 | 2,002 |
| 106296 | 가스오븐렌지 사려는데 어느제품이 좋을까요? 1 | 삐아프 | 2012/05/06 | 3,371 |
| 106295 | 장씨 중에 성격 이상한사람 많지않나요? 26 | .... | 2012/05/06 | 17,346 |
| 106294 | 주말별장 2 | .... | 2012/05/06 | 1,170 |
| 106293 | 그래도 새누리당이 총선에서 이기니 총선후에 집값이 7 | 마리 | 2012/05/06 | 1,397 |
| 106292 | 캄보디아여행 정보좀 주세용~~ 5 | 2012/05/06 | 1,372 | |
| 106291 | 이혼한 남편이 주소이전을 안해요 3 | 사라져라 | 2012/05/06 | 4,237 |
| 106290 | 야외, 공원 운동기구 효과있을까요? 2 | kk | 2012/05/06 | 1,638 |
| 106289 | 부드러운 성격의 남편과 결혼하신분 어떠신가요 14 | 음 | 2012/05/06 | 7,014 |
| 106288 | 성형하고 싶은데요.. 병원정보는 대체 어디서 얻나요? 3 | .. | 2012/05/06 | 1,057 |
| 106287 | 하지원도 맞는다는데 비타민주사 뭔가요? 15 | 궁금이 | 2012/05/06 | 11,956 |
| 106286 | 개포주공17평이 다시 7 | 마리 | 2012/05/06 | 2,627 |
| 106285 | 그제아침에만든김밥 먹어도될까요? 3 | .. | 2012/05/06 | 941 |
| 106284 | 가정폭력으로 신고한 결과물.. 4 | 이상한 나라.. | 2012/05/06 | 3,206 |