두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106162 | 계단식통로자전거 1 | 동자꽃 | 2012/05/05 | 888 |
| 106161 | 동향 살다 남향으로 이사가요~ 신나요 으흐흐 8 | 제이미 | 2012/05/05 | 2,964 |
| 106160 | 내일 벙커원에서 예배있나요 1 | 벙커원 예배.. | 2012/05/05 | 1,225 |
| 106159 | 당권파 농성에 통합진보 운영위 무산…전자표결하기로 8 | 유채꽃 | 2012/05/05 | 1,442 |
| 106158 | 통합진보당 유시민 대표 ""비례후보 사퇴 하겠.. 2 | 참맛 | 2012/05/05 | 2,162 |
| 106157 | 영화 코리아 어떤가요??? 7 | .... | 2012/05/05 | 2,334 |
| 106156 | 2008년 이후 美쇠고기는 다 어디로 갔을까 | 경향 | 2012/05/05 | 1,072 |
| 106155 | 남편을 죽이고 싶습니다. 23 | 막막 | 2012/05/05 | 15,061 |
| 106154 | 문재인 "조현오, 마지막까지 온 것 같죠?" 4 | 참맛 | 2012/05/05 | 3,422 |
| 106153 | 비누카네이션 오프라인으로 살수있는곳 혹시 아시면...알려주세요 3 | 초콜초코 | 2012/05/05 | 1,291 |
| 106152 | 발 볼 넓은 이가 신어도 편안한 운동화 브랜드 추천해주세요. 8 | 엄마딸 | 2012/05/05 | 4,516 |
| 106151 | 적도의남자 키스신중~~ 3 | 가방살려고~.. | 2012/05/05 | 2,374 |
| 106150 | 워터픽의 새로운 활용처를 알아냈어요!! 7 | 우오오 | 2012/05/05 | 4,903 |
| 106149 | 외벌이부부가 따로 전입신고하면 의료보험이 따로 인가요? 3 | 골치아파 | 2012/05/05 | 7,855 |
| 106148 | 63살 어머니 편한 일상 가방 추천요. 2 | ----- | 2012/05/05 | 1,678 |
| 106147 | 이건 뭔지? 2 | 황금드레스 | 2012/05/05 | 887 |
| 106146 | 체조 어플이나 따라하기 찾아요~~ 1 | 뺀다빼! | 2012/05/05 | 920 |
| 106145 | 당권파 전횡 계속.. 회의장 진입 저지中 6 | 바람개비 | 2012/05/05 | 1,343 |
| 106144 | 500만원 대출받으려고 하는데.. 3 | peace | 2012/05/05 | 1,975 |
| 106143 | 통합진보당 전국운영위 지금 생방송인가요 5 | 아프리카 | 2012/05/05 | 1,347 |
| 106142 | 어제 방송했던 사랑과 전쟁 드라마에 나온 노래 곡목을 알고싶어요.. 3 | ** | 2012/05/05 | 2,645 |
| 106141 | 박은지 성형.. 1 | ?? | 2012/05/05 | 2,792 |
| 106140 | 어버이날이 다가오네요 2 | 열심녀 | 2012/05/05 | 1,202 |
| 106139 | 나꼼수 12회 소식~ 3 | 참맛 | 2012/05/05 | 2,266 |
| 106138 | 프로방스마을 유감 5 | 프방마을 | 2012/05/05 | 3,267 |