두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106221 | 줌인아웃의 말티강쥐 주인 찾았나요? 3 | 말티 | 2012/05/06 | 1,321 |
| 106220 | 어제오늘 할일이 없어서 영화를 보다가 1 | ㅋㅋㅋ | 2012/05/06 | 1,457 |
| 106219 | 내일학교?? 3 | vada | 2012/05/06 | 1,063 |
| 106218 | 목화솜이불에 대해 여쭙니다... 1 | 알사탕 | 2012/05/06 | 2,148 |
| 106217 | 외식 자주 하시나요? 8 | 비싸 | 2012/05/06 | 2,343 |
| 106216 | 유심노는 진보당의 양념일뿐이져 4 | 진보란 | 2012/05/06 | 918 |
| 106215 | 웹툰올리려고 하는데....... | 웹툰 | 2012/05/06 | 643 |
| 106214 | 군대간 아들한테 편지 자주하면 안좋나요? 8 | ㅡㅡㅡ | 2012/05/06 | 3,742 |
| 106213 | 분당 미금역 BIS 수영장에 대해 아시는 분~~ 2 | @@ | 2012/05/06 | 12,463 |
| 106212 | 저축은행퇴출관련 문의드려요~답좀해주세요~~ 3 | 속상해~ | 2012/05/06 | 1,312 |
| 106211 | 100m 몇초에 뛰시나요? 16 | 30대 중반.. | 2012/05/06 | 2,181 |
| 106210 | 베란다 방충망과 샷시문 사이의 틈새로... 2 | ^^ | 2012/05/06 | 3,470 |
| 106209 | 잘먹던 꽃게때문에 두드러기가 난 경우 먹으면 안될까요 8 | 몇십년 | 2012/05/06 | 4,089 |
| 106208 | 노무현 대통령 추모 광고공지 3일차 5 | 지나 | 2012/05/06 | 939 |
| 106207 | 분당/분당 주변 서울 에서 볼링 배울만한 곳 있나요? 2 | 볼링 | 2012/05/06 | 2,512 |
| 106206 | 술만 먹지마래요. 7 | 동동쥬 | 2012/05/06 | 2,010 |
| 106205 | 얼마전 베스트갔던 지나치게 중립적인 친구 글 보고 생각나는 일 6 | 마루 | 2012/05/06 | 2,884 |
| 106204 | 아~ 내가 좋은순간 1 | 행복 | 2012/05/06 | 872 |
| 106203 | 집나간 사람을 찾습니다. | ㅇ | 2012/05/06 | 1,298 |
| 106202 | 노무현. 3주기 입니다......궁금 합니다 19 | .... | 2012/05/06 | 1,759 |
| 106201 | 술만 먹지마래요. | 동동쥬 | 2012/05/06 | 852 |
| 106200 | 인생은 무엇을 쫓아살아야하나요 2 | 인생 | 2012/05/06 | 1,639 |
| 106199 | 노총각들 중 부산, 울산 남자들이 적극적인 것 같아요 7 | 푸른바다 | 2012/05/06 | 3,746 |
| 106198 | 에픽하이 자작곡 모두 타블로가 하죠? 10 | 질문 | 2012/05/06 | 2,994 |
| 106197 | 운동장 김여사 사건...그후 17 | ... | 2012/05/06 | 11,402 |