감색

[일본말]

상실의 시대를 다시 읽고 있어요.
감색이란 무슨 색인가요?
전 진짜 감색(주황색)인가 했더니 아닌것도 같고
일본식 표현이란 말도 언뜻 들은것도 같고
정확히 아시는분! 답좀 주시와요. 복 받으실거예요.

[흐음]

네..곤색이라고 하죠.
고딩때 국어책에 그말이 나와서 이게 뭔 색이지 해서 찾아봤던 기억이 나요.
그 이후로 잘 안썼던 말인것 같은데 곤색이 일본말이라고 하더라구요.
영어로 네이비.ㅎ

[일본매]

그럼 남색은 일본말이 아니네요?
네이비라면 짙은 파랑색정도 인가요?
순 우리말이라면 유래는 어떻게 된걸까요?
감=파랑 어떻게 연괸된거죠?
제발 알려주세요.

[ㅎㅅㅎ]

자주색은 줄여서 자색이라고 하죠.

쪽색, 남색, 감색, 네이비 / 그리고 곤색이 동일 색깔들.
(예전 그게 일본어인줄 알기도 전에 이미 입에 익어버린 곤색 ㅠㅠ)
청출어람 청어람... 할 때 남색이죠.