82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 742
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2.
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106075 강원도 여행지 추천!!!!!^^ 1 리민 2012/05/04 4,575
106074 아침에 들을 상큼한 클래식 추천해주세요. 8 기분전환 2012/05/04 2,494
106073 구룡마을땅 대부분이 구룡마을 주민들 건데 당연 5 마리 2012/05/04 3,132
106072 저희 오빠 얘기 에요. 1 오빠 걱정 2012/05/04 1,589
106071 살찐 제 다리가 혐오 스러워요 15 ㅜㅜ 2012/05/04 4,874
106070 44살 생전 처음으로 열무 김치 담궈봣어요!! 8 저 같은 분.. 2012/05/04 2,615
106069 신라호텔 중식당 팔선 가보려 하는데 질문있습니다. 5 ㅋㅋ 2012/05/04 4,505
106068 대출상담사교육 무료로 받을수 있는 사이트는 없나요? ... 2012/05/04 1,050
106067 60대 어머니 쓰실 랑콤,디올 립스틱 추천부탁 3 립스틱 2012/05/04 5,263
106066 LG 세탁기, 미 컨슈머리포트 성능평가 1위 1 샬랄라 2012/05/04 1,317
106065 포름알데히드 배추 9 중국산 2012/05/04 2,410
106064 핀란드에서 사올 거 추천해주세요. 6 핀란드 2012/05/04 2,267
106063 원글 지웠어요 2 외며늘은 힘.. 2012/05/04 1,342
106062 상한 키위 구별법이 뭔가요? 2 kooww1.. 2012/05/04 18,179
106061 중기이유식때는 불린쌀대신 백미밥으로 대신 써도 되겠죠? 4 흠냐 2012/05/04 2,895
106060 아까 노상방뇨 이야기요. 1 2012/05/04 1,530
106059 박원순이 그렇게 서민을 위하고 빈민들을 위한다면 구룡마을이나 8 마리 2012/05/04 1,858
106058 갑자기 왼손이 저리는데 어떻게 하죠? ㅠㅠ 4 궁금 2012/05/04 5,156
106057 유치원생 또 통학차량에 치어..1명사망·6명부상 3 참맛 2012/05/04 1,789
106056 영어 과외선생님 상담 했는데요.. 8 .. 2012/05/04 2,204
106055 온누리 상품권 아세요...? 7 궁금 2012/05/04 1,391
106054 유치원선생님 자녀들 어린이날챙기는 엄마들 있으세요? 2 루피 2012/05/04 1,397
106053 표만들기에서 칸 넗히는것 어떻게 하나요? 4 부자 2012/05/04 1,723
106052 멸치볶음 대박!! 25 ㄱㄱ 2012/05/04 15,749
106051 차분함이 없는 부스스한 반곱슬에, 영양주려구요, 스트레이트 안하.. 2 ,,, 2012/05/04 1,560