82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2.
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106618 냉동했다 해동한 생닭다리만 12개있어요. 8 ... 2012/05/07 1,374
106617 부추김치에 밀가루풀, 찹쌀풀???? 5 더우시죠??.. 2012/05/07 2,616
106616 4살 장난치고 죄송합니다 하고 머리숙여 사과하는데 7 ㄹㄹㄹ 2012/05/07 1,668
106615 통합진보당이 어떤곳인가? 1 2012/05/07 898
106614 시동생의 서운한 언행 2 털고싶어~ 2012/05/07 1,508
106613 당한것이 많은데도 어버이날은 챙겨야 하는건가요? 4 2012/05/07 2,122
106612 기사/대전 무의자중도금에 2억5천 할인아파트 등장 충청일보 2012/05/07 1,192
106611 먹을걸로 서운하게 하시는 시어머니 2 며느리 2012/05/07 1,989
106610 무화잠 가보신분계세요???? 2 어버이날 2012/05/07 1,026
106609 대선출마 선언 안상수... 빚더미 인천은 어쩌고? 9 세우실 2012/05/07 1,464
106608 예민한 아이와 직장맘 2 seekin.. 2012/05/07 1,036
106607 소녀시대 태티서? 14 아이돌 2012/05/07 4,305
106606 (급)타이어 펑크시 수리해서 쓰는 것 괜찮나요? 6 도와주세요 2012/05/07 1,067
106605 제사 절에 올리면 계산은 어찌하나요? 3 .. 2012/05/07 1,823
106604 지하철에서요. 기둥에 엉덩이 들이미는 사람 10 지하철매너 2012/05/07 3,041
106603 혹시 메밀꿀 아시는 분 계실까요..ㅠㅠㅠ 1 메밀꿀을 찾.. 2012/05/07 1,600
106602 커피숍..하려고 하는데요..여러분들 의견이 궁금해요 7 작명은 어려.. 2012/05/07 2,064
106601 급)싱크대수도에 연결된 호스와 샤워기호스 같은가요? 4 허니범 2012/05/07 1,238
106600 지금 사는 아파트에서 난방 온수 배관 공사를 시작한다는데요.. 문의 2012/05/07 1,140
106599 어버이날에 꼭 물질적인 선물을 해야 한다고 생각하세요? 13 궁금 2012/05/07 2,463
106598 극세사 이불은 어떻게 세탁하나요? 4 ^^ 2012/05/07 2,305
106597 50을 바라보며 처음 용기내는 피부관리[도움요청] 초보 2012/05/07 1,061
106596 친구가 협박을 당하고 있어요.. 42 조언구합니다.. 2012/05/07 14,172
106595 협의 이혼 하러 갑니다... 16 ........ 2012/05/07 4,810
106594 수학과외선생님으로 이과전공 1 바나나우유 2012/05/07 1,436