82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2.
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106244 중3 남자아이인데 2달전 스마트폰을 주워서 가지고 있었다는데.... 15 .. 2012/05/06 3,404
106243 딱 10분만 이 영상 봐주세요 3 ... 2012/05/06 1,310
106242 한진중공업 타워 크레인 김진숙 격분, "종파만 독버섯처.. 3 바람개비 2012/05/06 1,803
106241 통합진보당....... 5 ... 2012/05/06 1,391
106240 무료로 이름 감정해 주는 사이트 없나요? 1 ㄴㄴ 2012/05/06 1,598
106239 탑밴드..진짜 재밌네요.. 21 오호~~ 2012/05/06 3,066
106238 사는게 허무해지는 그런 날이 있으신가요? 16 brams 2012/05/06 4,384
106237 이번 나꼽살에서 아파트 파는법 알려주네요 3 하우스푸어 2012/05/06 3,200
106236 가스오븐에는 빵을 한단만 구울수 있나요?? 2 베이커 2012/05/06 1,365
106235 하다가 중간에 조금 엇나가면 아예 망처버리고 처음부터 해야하는 1 .... 2012/05/06 1,011
106234 이런 경우 얼마를 줘야할까요? 3 손님 2012/05/06 1,120
106233 적은 양 밥하기 뭐가 좋을까요? 8 ^^ 2012/05/06 2,310
106232 우리의 사고 능력을 마비시키는 기독교. 1 캠브리지의봄.. 2012/05/06 960
106231 학교 집단폭력의 추억--;;; 친일매국조선.. 2012/05/05 850
106230 지나님을 찾아요 11 지나님 2012/05/05 1,766
106229 유니클로 샌들은 어떤가요? .. 2012/05/05 1,686
106228 모두 같은 마음으로 강아지를 키우는 것은 아닌가봐요.. ㅜ,ㅜ .. 3 행복한강쥐 2012/05/05 1,450
106227 여름에 듣기 좋은 팝송 어떤게 있을까요??ㅎ 5 포튬 2012/05/05 2,232
106226 결혼할시에 6 밤안개 2012/05/05 1,523
106225 이 모카신 어때요? 1 게자니 2012/05/05 1,032
106224 통합진보당 사태 뭐라고 설명해야 하나요? 24 초보진보 2012/05/05 2,494
106223 오늘 지하철에서 주름치마 입은 남자를 봤어요 36 세상에 2012/05/05 9,195
106222 익숙한 사람은 ..왜 그럴까요? 47 주는거에 2012/05/05 9,522
106221 집에서 돈가스를 했어요.. 3 될까요? 2012/05/05 1,643
106220 크록스 말린디 여름에 시원한가요? 1 .. 2012/05/05 2,125