전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주세요, 전세 월세 관련
헬프미 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-04 18:58:20
IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 헬프미
'12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
외워서 말해야겠어요.
덕분에 저도 공부가 됩니다.2. 음
'12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)it's 50만원 per month with 1000만원 bond
or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.
어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.3. 헬프미
'12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)답변 감사합니다.
유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105971 | 진짜 이것들이 가지가지 하네 2 | 아휴 | 2012/05/05 | 1,870 |
| 105970 | 학교성적 상위10%를 제외한 나머지 부모들 마음가짐은 14 | 자포자기? | 2012/05/05 | 4,286 |
| 105969 | 스마트폰요금제 계약기간동안 변경가능해요? 2 | ... | 2012/05/05 | 1,701 |
| 105968 | 기사/여성에게는 혹독한 고용시장 | 이데일리 | 2012/05/05 | 1,002 |
| 105967 | 택배 싸게 보내는곳좀 알려주세요 10 | 택배 보내려.. | 2012/05/05 | 1,709 |
| 105966 | 말없이 이사간 이웃 땜에 속상해요.. 7 | 개구리색모닝.. | 2012/05/05 | 4,062 |
| 105965 | 중국인인줄 알았다는 소리를 들었어요.. 16 | 나 ㅜㅜ | 2012/05/05 | 3,905 |
| 105964 | 정치적 쇼? 광우병조사단, 발병 농장 구경도 못해 4 | 세우실 | 2012/05/05 | 850 |
| 105963 | 현재 저희집 거실 상황 중계^^ 8 | 지금 다들 .. | 2012/05/05 | 3,676 |
| 105962 | 아침 댓바람부터 타인과 싸웠네요.(별내용없음) 3 | ........ | 2012/05/05 | 1,467 |
| 105961 | 아이와 인생에 대해 생각이 다른 남편 11 | 고민입니다 | 2012/05/05 | 2,571 |
| 105960 | 어린이날 어버이날 선물 조언 좀 주세요 3 | 부모님 | 2012/05/05 | 1,193 |
| 105959 | 중2아들 정말 어럽네요 18 | 휴~ | 2012/05/05 | 3,799 |
| 105958 | 우리아들고1인데 어린이라네요.. 17 | 어린이 | 2012/05/05 | 2,736 |
| 105957 | 남편의 핸폰에서 이런 문자를 봤어요 7 | 2222 | 2012/05/05 | 3,455 |
| 105956 | 표만들기에서 글씨 크기를 나타내는 숫자..고정시키는 방법알려주세.. 2 | 부자 | 2012/05/05 | 820 |
| 105955 | 고3 과탐 고민입니다,, 6 | 과탐 | 2012/05/05 | 1,531 |
| 105954 | 세이클럽아시는분계세요? 7 | 채팅창 | 2012/05/05 | 3,416 |
| 105953 | 홍릉 수목원 6 | ``` | 2012/05/05 | 1,890 |
| 105952 | 스테이크용 당근...어떻게 요리하나요? 3 | dma | 2012/05/05 | 1,449 |
| 105951 | 일산 솔로몬이 공평으로 바뀌었던대요 1 | 은행 | 2012/05/05 | 966 |
| 105950 | 프린터기에 종이 걸렸는데 어떻게 해결하나요? 6 | 부자 | 2012/05/05 | 1,329 |
| 105949 | 노종면PD 통합진보당 관련 트윗 11 | 사월의눈동자.. | 2012/05/05 | 2,827 |
| 105948 | 나 혼자인데 할일이 없다!! 3 | 와!!! | 2012/05/05 | 1,634 |
| 105947 | 어린이대공원 터져요 ㅠ.ㅠ 5 | 아흑 | 2012/05/05 | 3,300 |