전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주세요, 전세 월세 관련
헬프미 조회수 : 635
작성일 : 2012-05-04 18:58:20
IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 헬프미
'12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
외워서 말해야겠어요.
덕분에 저도 공부가 됩니다.2. 음
'12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)it's 50만원 per month with 1000만원 bond
or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.
어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.3. 헬프미
'12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)답변 감사합니다.
유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N