82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작하나만 부탁드려도 될까요?

영어야 놀자 조회수 : 766
작성일 : 2012-05-03 21:52:10

힘들거나 외로울때 날 의지해줬음 좋겠어.

우리서로 힘이 되어주자.

 

 

두줄인데요.

영작 좀 부탁드릴게요. ^^;

감사합니다.

 

IP : 125.180.xxx.147
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.5.3 10:05 PM (14.32.xxx.80)

    I hope you can rely on me when you are lonely or in trouble.
    Let's try to help each other in hard times.

  • 2. 앗
    '12.5.3 10:32 PM (219.250.xxx.207) - 삭제된댓글

    rely on... 정말 오랜만에 보는 숙어네요
    의지하다 ㅎㅎ

    연속해서 비슷한 숙어들 더 있었는데
    하나도 기억 안나요 ㅠ.ㅠ

  • 3. 원글
    '12.5.3 10:43 PM (125.180.xxx.147)

    감사합니다.
    많은 도움 됐어요 ^^

  • 4. 63discount
    '12.5.3 11:44 PM (204.136.xxx.8)

    제 생각엔 직역보다 의역을 하는 것이 더 부드러울 것 같습니다.
    Please feel free talk to me when you are in hard time or loenly. I wish we can comfort each other.

  • 5. poo
    '12.5.4 12:38 AM (220.255.xxx.95)

    윗 영작 free이랑 talk사이에 to 가 빠졌네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106606 DJ DOC 부치지못한 편지 들어보면 8 잘하는구나 2012/05/04 5,321
106605 안철수 부친 병원문앞에 붙은 종이(사진) 8 ... 2012/05/04 4,223
106604 [6월]게슈탈트 치료집단 연구소 2012/05/04 1,013
106603 요즘 아이들 쇠고기 먹이시나요? 3 고민 2012/05/04 1,484
106602 청견을 지금 받았는데요 2 장터에 2012/05/04 1,526
106601 노블 휘트니스 파크리오점 다니시는 분? 1 운동 2012/05/04 1,446
106600 현대카드로 많이 할인되는 피자가 어디일까요 5 .. 2012/05/04 1,325
106599 90년대 고소영 예쁘다고 했었잖아요 15 h 2012/05/04 4,914
106598 분당 수내동 한양아파트는 인터넷선이 입구방밖에 없나요? 오래된아파트.. 2012/05/04 1,020
106597 삼각형이 영어로 뭘까요? 23 잠깐유머타임.. 2012/05/04 9,584
106596 초음파찍다가 혹이 발견됬다는데요ㅠㅠ 2 무서워요 2012/05/04 1,905
106595 올 가을 이사갈거 같은데 에어컨 이전 설치,,해야할까요? 3 에어컨 2012/05/04 1,517
106594 빨래삶다가 회색이 되었어요. ㅜ.ㅜ 1 제발 알려주.. 2012/05/04 1,579
106593 화려하게 피기로 유명한 왕벚나무는 제주도가 원산지 2 참맛 2012/05/04 1,119
106592 더치 커피를 내려봤는데 실패한것 같아요 3 COFFE 2012/05/04 2,280
106591 19개월 아기가 너무 웃기게 숫자를 세요... 3 사랑해 아기.. 2012/05/04 2,931
106590 여름이불 추천좀 해주세요.. 브랜드나, 아니면 종류요.. 1 더워서.. 2012/05/04 2,043
106589 반팔 입으세요? 3 난리나 2012/05/04 1,760
106588 골라주세요. (티셔츠) 6 저도 2012/05/04 1,455
106587 변호사들 지겨워욧! 12 익명이니.... 2012/05/04 4,790
106586 MB, 파이시티 관여 '회의 문건'으로 입증 7 세우실 2012/05/04 1,121
106585 솔로몬저축은행에 예금있는데 어쩌죠? 12 클나따 2012/05/04 3,251
106584 강아지 요실금 어떻게 해야하나요? 4 강아지 2012/05/04 5,068
106583 유산을 했는데.. 몇개월에 했고 왜 유산이 되었는지가..그렇게 .. 9 유산 2012/05/04 3,394
106582 엄마가 저 때문에 서럽다시네요. 27 심란 2012/05/04 11,638
< 66511 66512 66513 66514 66515 66516 66517 66518 66519 66520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색