82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 887
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105577 미친 짓 하고 왔어요.. 100 가출중년 2012/05/02 16,892
105576 왜 어린이날 어버이날 스승의날은 5월에 몰려있을까요... 9 대체... 2012/05/02 2,051
105575 생리할 때.. 생리혈 어떻게 나오세요..? 1 ... 2012/05/02 5,684
105574 러브어게인 엔딩장면에서 .... 2 ,,, 2012/05/02 1,124
105573 운동해서 붙은 허벅지 근육 빠질까요? 6 저는 2012/05/02 2,298
105572 허리중에 옆구리쪽 중에서도 좀 뒷쪽이 아파요. 7 뒷허리? 2012/05/02 14,978
105571 연애가 끝난 뒤 상대방을 조금이라도 좋아했었다면.... 7 ** 2012/05/02 2,418
105570 김밥, 유부초밥, 주먹밥 안먹는 꼬맹이 도시락은 뭘로...? 11 으.. 골치.. 2012/05/02 2,643
105569 아, 통합진보당 자유당식 부정선거‥지금 우리는 어느 시대에? prowel.. 2012/05/02 1,359
105568 82로 편리해진 것들 4 감탄 2012/05/02 2,128
105567 픽시vs시티즈 (네스프레소) 14 고민 2012/05/02 5,783
105566 바지 26사이즈 입으려면 살을 얼마나 더 빼야할까요...? 19 .....?.. 2012/05/02 10,199
105565 서울에서 한달간 원룸 구함 4 suekk 2012/05/02 2,051
105564 한국영화는 남성감독 위주라 폭력적이고 불쾌한 영화가 많아요 7 파란 2012/05/02 1,481
105563 아침에 먹기좋은 건강한 시리얼 추천해주세요. 6 .... 2012/05/02 2,899
105562 베이비시터 라는 직업에 대해서 어떻게 생각하세요? 5 .... 2012/05/02 1,928
105561 소득이 없는 1인 가구 의료보험비 ... 2012/05/02 2,276
105560 괘씸한 친구... 4 샤랄라 2012/05/02 2,099
105559 멘보샤는 어떤 맛인가요? 4 궁금해요 2012/05/02 3,342
105558 요즘 부동산 분위기 어떤가요? 1 .. 2012/05/02 1,901
105557 올여름 스웨덴 여행 가려고 하는데 어디를 가면 좋을까요? 1 여행 2012/05/02 1,676
105556 부부 사이에 중요한 궁합 질문드려요~ 4 오라 2012/05/02 3,114
105555 stick-out teeth 뜻이 뭔가요? jj 2012/05/02 1,699
105554 초2 오카리나 배울 수있을까요? 2 씽씽이 2012/05/02 1,220
105553 빨래 냄새 안 나게 하는 방법 가르쳐 주세요 고수님들 ;ㅁ; 15 허튼 2012/05/02 5,649
< 65551 65552 65553 65554 65555 65556 65557 65558 65559 65560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색