82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 885
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105953 윽~ ~ ...채소스프요. 8 햇볕쬐자. 2012/05/03 1,681
105952 고딩때부터 절친인데... 17 인연을 끊어.. 2012/05/03 3,728
105951 미국 출장가서 꼭 사와야 하는게 있다면요? 22 급질 2012/05/03 15,522
105950 저는 연애 불구자인거 같아요.ㅠㅠ 극복하고 싶어요.ㅠㅠ 8 노처녀..... 2012/05/03 2,844
105949 고무줄 할 때 어떤 노래 부르셨더랬어요? 93 추억은 방울.. 2012/05/03 11,657
105948 급질문이요..크록스레이디 사이즈문의요.. 5 바다 2012/05/03 1,742
105947 반포동 래미안에서 킴스클럽 가깝나요? 8 ... 2012/05/03 1,012
105946 해외여행과 고가 자전거중 고르라면? 10 고민.. 2012/05/03 1,412
105945 내일 드디어 첫데이트네요..간만에 떨리네요.ㅋㅋㅋ 1 여우짓 2012/05/03 1,021
105944 전세설정을 하고 살다가 돌아셨을 경우에 어떻게 푸나요? 1 ... 2012/05/03 851
105943 조중동은 이래서 안돼.. 아마미마인 2012/05/03 637
105942 초 3딸아이의 행동에 도움부탁드려요~ 6 엄마 2012/05/03 1,444
105941 고소영 과천여고 다녔을 당시에요 43 ..... 2012/05/03 41,284
105940 잊고 싶지 않은데 어디에 남겨야 할까요? (별 얘기 아님) 잊고 싶지 2012/05/03 745
105939 서울에서 젤 비싸고 좋은 호텔 뷔페 어딘가요? 14 .... 2012/05/03 8,955
105938 아...어린이집 수족구 ㅠㅠ 2 윤도리 2012/05/03 3,767
105937 방금 맞춤법 관련해서 싸하게 글 쓰시던분 1 에효 2012/05/03 998
105936 벤여사님 야채스프 어디서 읽을수 있나요 2 벤 2012/05/03 1,664
105935 6살여자아이 혼자씻도록 그냥 둬도 되나요? 20 토비 2012/05/03 3,988
105934 납골당 질문요. 부산 혹은 부산 근교 6 맨날 질문^.. 2012/05/03 2,064
105933 열무 비빔밥요.. 3 맛난데? 2012/05/03 1,549
105932 신촌살인사건....정말 마음이 아프네요.. 13 신촌 2012/05/03 7,639
105931 세수만 하면 고무같은 하얀 콧물이 생겨요 5 더러운 고민.. 2012/05/03 1,873
105930 조카 어린이날 선물로 위인 전집 사줄려고 하는데요, 이모에요 2012/05/03 807
105929 고기가 너무 먹기싫은데요 5 ㅁㅁ 2012/05/03 1,390
< 65461 65462 65463 65464 65465 65466 65467 65468 65469 65470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색