82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 883
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105608 아이들이 좋아하는 부침개. 9 고민중. 2012/05/02 3,137
105607 얼마전 드라마 추천해달라고 했던 사람입니다 7 감사 2012/05/02 1,315
105606 남의 돈을 자기 은행쯤으로 생각하는 아는 아줌마 9 다람쥐 2012/05/02 2,818
105605 너무 고민스러워요.. 답답해요ㅜ... 2012/05/02 912
105604 가습기 언제까지 사용하세요? 1 ᆢ 2012/05/02 1,889
105603 지금 짝 보는 분들 여자 5호 왜 우는지 아세요? 5 ... 2012/05/02 2,808
105602 머리숱이 정말 없는 사람 헤어스타일? 6 ㅜㅜ 2012/05/02 4,425
105601 tv를 바꿔드리려고 하는데 이거 괜찮은지 같이 봐 주세요^^ 3 어버이날 2012/05/02 1,335
105600 딸이 이를 너무 갈아요... 8 ^^ 2012/05/02 1,769
105599 카페인 홀릭분들..티몬에서 스벅 쿠폰받으세용! 웰치 2012/05/02 1,256
105598 이런게 훗배앓이 인가요..너무 아파요ㅠㅠ 10 제왕절개 2012/05/02 2,726
105597 저 대학교 다닐때도 이런거 있었으면 좋았을텐데...ㅠ_ㅜ 1 쏘알 2012/05/02 1,336
105596 열대야같네요. 10 아 2012/05/02 2,557
105595 미용사분들 질문있어요 1 진상이 많아.. 2012/05/02 1,366
105594 선배님들.초4 사고력수학학원일까요? 아님 선행심화학원 일까요? 3 학모 2012/05/02 3,741
105593 이틀 전 급질문 후 경과보고 ㅋㅋ Celia 2012/05/02 1,098
105592 마법 천자문..몇세가 적절한가요? 1 살까요? 2012/05/02 1,316
105591 등산복 바지에서 냄새가 가시지않아요... 3 바지 2012/05/02 2,189
105590 유천군은...... 42 ... 2012/05/02 11,345
105589 친구가 우리집 돈얘기 물어보는 거 좀 찜찜해요. 5 내가이상한건.. 2012/05/02 3,392
105588 앞으로 정말 소형아파트가 대세일까요?? 3 레몬트리 2012/05/02 3,929
105587 나승연 대변인 상당한 미인 아닌가요? 26 안목의 차이.. 2012/05/02 5,777
105586 오늘 청담동살아요에서 그무녀 2 미안해요 2012/05/02 2,015
105585 매봉역 근처 만날 장소... 급합니다. 3 오드리 2012/05/02 1,083
105584 너무너무 잘 토하는 8개월 아기.. 토 잘하는 아기 키워보신 분.. 34 열이 뻗쳐서.. 2012/05/02 22,156
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색