82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 861
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105177 부부 사이에 중요한 궁합 질문드려요~ 4 오라 2012/05/02 3,081
105176 stick-out teeth 뜻이 뭔가요? jj 2012/05/02 1,649
105175 초2 오카리나 배울 수있을까요? 2 씽씽이 2012/05/02 1,186
105174 빨래 냄새 안 나게 하는 방법 가르쳐 주세요 고수님들 ;ㅁ; 15 허튼 2012/05/02 5,608
105173 방금 교육청 홈에다 글을 썼는데요... 2 이럴수가.... 2012/05/02 2,431
105172 변희재 “공지영 생얼 토할 뻔…미친 여자…끔찍해” 막말 일파만파.. 18 세우실 2012/05/02 4,588
105171 이성당 빵이요......천주교랑 관련있나요?? 5 ㅇㅇㅇ 2012/05/02 2,815
105170 아이나 초등아이에게 지하철양보하세요? 6 밀크 2012/05/02 1,079
105169 생리통이너무심해졌어요 1 &&& 2012/05/02 877
105168 좋아하는 여자가 있는데요... 8 고민男 2012/05/02 3,010
105167 19금)질정과질염관련 이요 6 ... 2012/05/02 18,481
105166 포트메리온이 정말 예쁜가요? ^^ 84 모르겠어요 2012/05/02 15,186
105165 카드사용?상품권 사용? 어느것이 현명한것인가요? 현명 2012/05/02 747
105164 여름용 실내슬리퍼 어디서 팔까요? 2 슬리퍼 2012/05/02 1,346
105163 쉐프윈 통5중 냄비 추천부탁드려요 4 스텐 2012/05/02 2,096
105162 변희재가 드디어 네어버검색 1위네요. 3 듣보 드디어.. 2012/05/02 1,713
105161 아트릭스 어떤가요? 4 스마트폰 2012/05/02 943
105160 중국 유학에 관해 조언 구합니다 5 조언 2012/05/02 1,002
105159 같은 말을 해도 참 밉게 하는 우리 시어머니 7 밉다,, 2012/05/02 2,580
105158 요즘 날씨 김밥싸면 쉴까요? 5 냐옹 2012/05/02 1,636
105157 광우병 촛불 - 주진우 기자도 취재 2 참맛 2012/05/02 1,525
105156 난 왜 이렇게 조심성이 없을까?? 2 ... 2012/05/02 1,010
105155 베이비시터 글 보니까 생각난거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋ 2012/05/02 2,179
105154 Sm 여자아이돌 다 비슷비슷하지 않나요? 9 Sm 2012/05/02 2,578
105153 아들과 사이가 좋지 않은데.. 외국으로 덜컥보낸 아는 동생 11 아는동생 2012/05/02 2,645
< 64911 64912 64913 64914 64915 64916 64917 64918 64919 64920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색