82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 859
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104944 오랜만에 들어왔는데 레벨7->9가 되었네요ㅠ 5 ... 2012/05/02 1,138
104943 레이온 들어간 블라우스 손빨래 해도 될까요? 4 ... 2012/05/02 5,825
104942 요즘 여자 아이돌 의상보며드는 궁금증...그날은 도대체...... 4 ??? 2012/05/02 3,024
104941 옵티머스뷰 구입하신분들 님들 2012/05/02 719
104940 저의 주변엔 왜 사람이 별로 없을까요? 25 43 2012/05/02 6,349
104939 이건 무슨 증상인가요? 제 증상 좀 봐주세요. 떡 2012/05/02 612
104938 30대이상 분들의 의견을 꼭 묻고 싶습니다 ^^ 2 낭만천재 2012/05/02 940
104937 유인태가 이준석에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 sss 2012/05/02 2,086
104936 혹시 암웨* 펄스 쓰시는 분 계실까요? 2 궁금해요 2012/05/02 663
104935 안마의자 렌탈 해보신분, 구입과 렌탈 중 어느게 나을까요? 바닐라 2012/05/02 823
104934 서울시 9호선 사장 해임절차 착수 ㄷㄷㄷ 2012/05/02 696
104933 누구는 부자 가족 만나서 잘살고.. 솔직히 부럽네여 2 하.. 2012/05/02 1,608
104932 아이피부가 하얗게 일어나요. 1 건조한가봐요.. 2012/05/02 792
104931 염색 할건데요 어제 머리 안감았는데 6 새치많아 2012/05/02 4,011
104930 어버이날 카네이션 달아 드리시나요? 1 궁금 2012/05/02 756
104929 까만색 가죽 핸드백인데 색이 좀 바랬어요 ... 2012/05/02 500
104928 --그 순간순간이 생각나서 눈물 짖곤 했다 -- 5 사랑이여 2012/05/02 1,253
104927 5월 2일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/05/02 714
104926 기독교인들한테 교회 임직식이 큰 행사인가요? 5 고민 2012/05/02 1,108
104925 노인용 보행기(유모차모양) 아시는 분 조언 부탁합니다. 1 고민중 2012/05/02 815
104924 티몬 무료배송쿠폰 좋네요 2 으랏챠 2012/05/02 1,092
104923 기사/이제 강남 "명문학군"은 옛말 1 파이낸셜뉴스.. 2012/05/02 1,242
104922 친정 부모님께 생활비 보태드리시는 분들.... 21 딸 2012/05/02 4,591
104921 초등고학년아이 늦게라도 자존감을 키워줄수 있는방법이 있을까요? 4 ,. 2012/05/02 1,382
104920 고2 중간고사 문과인데 수학을 어찌할까요? 3 일반고 2012/05/02 1,341
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색