82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 858
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105005 중간시험성적 6 준세맘 2012/05/02 2,325
105004 냥이가 자꾸 새끼를 다른곳으로 옮겨요,,왜?? 11 .. 2012/05/02 4,587
105003 저녁에 아이들 생오리로스 구어먹으려는데요.. 7 @@ 2012/05/02 1,246
105002 정신과치료 보험청구...웬지..조심스러워요 좀 알려주세요 12 보험청구 2012/05/02 7,217
105001 이민 신청시 친부 동의서를 어떻케 받나요? 동의서 2012/05/02 746
105000 '운동장 김여사' 피해 학생 위독 "2차 수술 엄두도 .. 3 참맛 2012/05/02 2,341
104999 애 키우면서 이런거 돈GR이었다... 10개월차 엄마가 말씀드림.. 15 으익 2012/05/02 5,034
104998 냉장고 바꿀려고 매장 다녀왔는데 디자인들이 너무 이상해요 14 ........ 2012/05/02 2,895
104997 아파트관리사무소랑 부녀회가 비용처리를... 4 uu 2012/05/02 874
104996 뉴욕 패키지 투어해보신분 선택관광중 뭐가 낫나요?? 4 ........ 2012/05/02 2,778
104995 해외여행하면서 하루 이틀 자원봉사 할 수 있는 방법이나 여행사?.. .. 2012/05/02 782
104994 마법쥬스 후기... 8 마법쥬스 2012/05/02 3,038
104993 뚫어뻥 정말 최고네요.!! 6 와우 2012/05/02 3,010
104992 이 반장엄마 미친게 아닐까요.. 97 정말 2012/05/02 24,516
104991 고현정 입은 이 옷 어디꺼인가요? 4 고쇼 2012/05/02 3,151
104990 [원전]일본 5월 5일 54기 원전 모두 정지 2 참맛 2012/05/02 1,171
104989 국토부, 트위터 여론조작 지시 문건 파문 1 세우실 2012/05/02 606
104988 진중권 “레이디가가 공연이 18禁이면, 구약성서도 19禁” 9 brams 2012/05/02 1,681
104987 아.. 오늘은 진짜 여름같네요. 6 해가쨍.. 2012/05/02 1,224
104986 시작은아버지의 잔소리 9 싫다 2012/05/02 2,457
104985 펜디랑 페라가모 장지갑 중 선택 2 선물 2012/05/02 1,216
104984 아이가 머리가 자꾸 가렵다는데 참빗사서 빗겨볼까요?? 10 혹시 머릿니.. 2012/05/02 2,017
104983 [원전]한수원, 찾아낸 차명계좌만 수십 개… 드러난 비리는 빙산.. 3 참맛 2012/05/02 939
104982 너무 맛없는 샐러드 드레싱 어쩌나.... 2 휴 2012/05/02 906
104981 하늘 닥터 라파엘이 전해 주는 건강과 우리 몸의 변화들에 대해 숨은 사랑 2012/05/02 811
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색