82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 858
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105544 학창시절 단짝친구, 결혼 후 멀리 살아도 유지 되시나요? 5 더불어숲 2012/05/03 2,986
105543 헬스장서 무거운거 들면, 손에 힘줄 나오고 그러나요? 1 ,,, 2012/05/03 1,155
105542 사당역 주변 월세나 전세 분위기 알 수 있을까요? ppoy 2012/05/03 1,022
105541 밥순이던 아기가 싫어!라고 밥을 입에도 안대네요..ㅠ.ㅠ 6 먹어라 제발.. 2012/05/03 1,315
105540 tv팟홈의 영상이 안 나와요. 휴~ 2012/05/03 694
105539 82장터의 이상한 가격 15 착각? 2012/05/03 3,963
105538 전기요금 15%정도 또 인상한다네 8 밝은태양 2012/05/03 1,910
105537 콩쿨 아시는 분.. 1 문의드려요... 2012/05/03 806
105536 선생님 도시락... 5 .... 2012/05/03 2,025
105535 재산 2조4천억 박현주 미래에셋회장 재산,자식 안 물려준다 6 양서씨부인 2012/05/03 5,205
105534 이사온곳 바로 앞 놀이터에서 애들이 소릴질러요 11 으아 2012/05/03 1,921
105533 김연아 하이트 광고에서 12 광고 2012/05/03 2,856
105532 중1수학 심화해야 하나요? 꼭 조언부탁드립니다 2 무지개 2012/05/03 1,869
105531 밑에 사투리 글보니 생각나네요 22 경상도 2012/05/03 2,395
105530 우리 아들은 시험만 끝나면.. 3 햄버거 2012/05/03 1,261
105529 정말간단한거^^ how much time?? how many t.. 6 ㅎㅂ 2012/05/03 2,880
105528 아침에 일어나면 배고프시나요? 9 파릇한봄나물.. 2012/05/03 3,178
105527 동대문에서 옷 만들어 입는 것 아직 가능한가요? 1 꿈 2012/05/03 1,142
105526 "티미하다"란 표현 82와서 첨 봤네요.. 31 비형여자 2012/05/03 5,654
105525 더킹....진짜 진짜 재밌어요???? 27 흐음 2012/05/03 2,726
105524 요즘 **전자 서비스센터 다 이런가요? 너무나 고객서비스 점수 .. 4 ........ 2012/05/03 1,349
105523 길에 쓰레기 투척... 2 중학생 2012/05/03 790
105522 이모 우리집에 데려갔으면 좋겠는데? 1 ㅁㅁ 2012/05/03 1,375
105521 송설이 무슨 뜻인가요? 컴 대기중 6 부자 2012/05/03 2,091
105520 스포티지보다, sm5가 훨씬 기름값 저렴할까요 1 ........ 2012/05/03 1,354
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색