82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,224
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105380 박원순 시장님의 새로운 고민.JPG 7 그랜드 2012/05/01 2,151
105379 엘리베이터가 좁은 오래된 아파트에 냉장고 사서 배달할때 어떻게 .. 8 ff 2012/05/01 10,500
105378 밑반찬 설탕 안들어 가는 레시피 좀~ 18 설탕싫어 2012/05/01 3,313
105377 이유식 고기 믿고 살만한데 있을까요? 5 원트리힐 2012/05/01 1,326
105376 더킹 보시는 분,질문있습니다. 6 승기의 마음.. 2012/05/01 1,642
105375 유산지에 붙는 스티커 구입처 좀 알려주세요. 2 2012/05/01 2,032
105374 에어컨을 구매하고 싶은데요...어찌해야 할까요 2 printf.. 2012/05/01 1,149
105373 김해 떡 드셔 보신분.. 떡보 2012/05/01 1,788
105372 드라마 넝쿨담 재밌긴 한데..뭔가 좀 그래요 16 .... 2012/05/01 8,229
105371 우리나라에는 노동절(3/10)과 근로자의 날 (5/1)이 따로 .. 5 ,, 2012/05/01 1,334
105370 다세대 주택 세 놓는 분들 한달에 월세 얼마정도 들어오세요? 9 ... 2012/05/01 2,695
105369 이런 증상 어느 과를 가야하나요? 1 ㅠ.ㅠ 2012/05/01 966
105368 제주여행 숙소 문의요~ 4 짼맘 2012/05/01 1,906
105367 facebook 타임라인으로 되어있는 것 , 원래대로 하려면? 1 문의 2012/05/01 823
105366 미레나 시술후에도 생리하는거 맞나요? 3 ** 2012/05/01 6,347
105365 2달동안 한국 들어갈 8세...뭐하면 좋을까요? 3 kitty 2012/05/01 835
105364 호신용품 호신용 2012/05/01 701
105363 25살 남학생의 임신고민......... 55 머리아포 2012/05/01 14,297
105362 소심한게 흉인가요 ? 1 ft 2012/05/01 1,250
105361 특정 사이트 들어가면 자동으로 다른 사이트들이 대여섯개씩 열려요.. 4 도와주세요 2012/05/01 1,846
105360 모전자전... 비애 2012/05/01 757
105359 아동 크록스 사이즈 좀 알려주세요 4 사이즈 2012/05/01 11,313
105358 (급질) 오늘 사야 해요. 14살 주니어용 기초화장품 추천해주세.. 2 ... 2012/05/01 2,265
105357 재수하는아들이 분당맘 2012/05/01 1,282
105356 이맹희 자서전, '박정희가 대구대학 빼앗아갔다. 청구대도 뺐은뒤.. 4 참맛 2012/05/01 2,306