82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,191
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115790 변액보험 사업비에 대해 아시는 분 2 ... 2012/06/01 1,156
115789 남편과 대화 많이 하세요? 7 .. 2012/06/01 2,155
115788 매실을 소량으로 구입하고 싶은데 어디서 사면 될까요? 2 매실 2012/06/01 946
115787 아이 샌달을 싸게 구입했는데(EXR에서) 샌달이 생겼어요.뭘로 .. 1 엄마딸 2012/06/01 807
115786 냉장고 고장....... 수리비 21만원 4 양문형 냉장.. 2012/06/01 1,951
115785 새내기 대학생이여 (남학생) 피어싱 한다는데 7 붕어아들 2012/06/01 1,471
115784 국내 여행지 중 최고는 어디셨나요,?(제주빼고) 16 국내 2012/06/01 4,163
115783 게이 이야기가 나와서.... 10 그냥 2012/06/01 24,043
115782 집주인에게 앙심이 있어요..ㅠ 복수방법좀 ㅠ 27 세입자 2012/06/01 19,493
115781 심리테스트 27 2012/06/01 4,158
115780 술에 너그러운 문화, 범죄 키우는 한국. 오원춘·김수철·김길태·.. 10 호박덩쿨 2012/06/01 1,113
115779 화차 너무 슬프네요 5 ir 2012/06/01 2,757
115778 19금) 모유수유 중에 부부관계... 4 .. 2012/06/01 12,774
115777 19금) 방광염 원인은..남편이 청결치 못해 그런건가요? 9 의심 2012/06/01 7,776
115776 어떻게 사과를 드려야 하나요?? 실수 2012/06/01 608
115775 티몬15% 쿠폰이 있는데... 어떻게 쓰는거죠? 1 맥심 2012/06/01 638
115774 층간소음 6 아파트 층간.. 2012/06/01 967
115773 아이허브 이용방법 알려주세요.... 3 몰라서요.... 2012/06/01 1,113
115772 울릉도 여행과 베트남 여행 선택 하라면.. 9 만약에.. 2012/06/01 2,530
115771 뇨실금 수술 해 보신 분 계세요...? 속상녀 2012/06/01 815
115770 이런 아르바이트 자리는 어떨까요? 3 어쩌나 2012/06/01 2,070
115769 인간관계 신록 2012/06/01 839
115768 미국유학을 보내고 싶은데요??? 6 해피맘 2012/06/01 2,426
115767 제가 기분나쁜게 이상한 건가요? 24 오뎅 2012/06/01 8,252
115766 민주당 당대표 경선 누구 뽑으실건가요 6 .. 2012/06/01 1,167