82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,190
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115290 농협보이스피싱 문자 열받아요 ㅠㅠ 5 고고씽랄라 2012/05/31 2,118
115289 돌쟁이 고무줄 바지 어디서 사면 좋을까요? 5 둘맘 2012/05/31 892
115288 시어머님이 맡긴돈 도로 드릴때.. 25 이오 2012/05/31 3,630
115287 "국가부채 774조, 공기업 부채 합하면 1,255조&.. 6 샬랄라 2012/05/31 870
115286 괌pic 다녀오신분들 어떠셨어요? 10 여행 2012/05/31 4,301
115285 컴터 바탕화면서 임시 메모 띄우는 거 9 유용했던 정.. 2012/05/31 1,573
115284 서울시, 잡상인 용어 퇴출…시민고객→시민님 2 샬랄라 2012/05/31 988
115283 직장 퇴사후 유학을 준비하고 있습니다... 도움 부탁드립니다.... 10 직딩 2012/05/31 3,537
115282 이런 아이랑 친구 관계 어찌 생각하세요? 1 초등1 2012/05/31 1,128
115281 포괄수가제요.. .. 2012/05/31 799
115280 새가슴... 아이패드 배달 왔는데 못 뜯어보고 있어요.. 12 ... 2012/05/31 2,131
115279 들어가세요~ 라는 말 6 ㅡ.ㅡ 2012/05/31 1,971
115278 제발 좀 가르쳐주세요 1 ㅜㅜ 2012/05/31 777
115277 더킹 안하니까 진짜 섭섭하네요... 9 000 2012/05/31 1,398
115276 활액막염이라는데요... 2 병원문의 2012/05/31 1,091
115275 돌 된 조카가 여러가지 동물그림에서 다섯개정도를 구분을 해요.... 11 향기 2012/05/31 1,888
115274 남편한테ㅡ점심 메뉴를 고르라했어요. 7 으아니 2012/05/31 1,783
115273 혀에서 냄새가 나는데 헬리코박터가 영향일 수 있을까요 이상타 2012/05/31 1,386
115272 혹시 코스트코에서 파는 아에게(AEG) 토네이도 청소기 써보신분.. 코스트코 2012/05/31 1,449
115271 결혼이 늦어지는 미혼이면 정말 건강에 이상이 있을까요?(가슴쪽이.. 2 .. 2012/05/31 1,292
115270 시댁,친정 둘다 가난하면 참 퍽퍽하네요. 9 살기가.. 2012/05/31 4,662
115269 78세 고령자이신 친정아버지 임대주택 여쭈어요 7 아버지 2012/05/31 2,114
115268 강남에 빌라 사시겠어요...? 2 집 2012/05/31 2,247
115267 암은 유전의 영향도 클까요?? 8 새댁 2012/05/31 2,229
115266 남편까지 울린 애니메이션~ 148 ㅎㅎ 2012/05/31 11,336
< 65181 65182 65183 65184 65185 65186 65187 65188 65189 65190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색