82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,165
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104199 안전방충망 하신 분 계신가요? 희망걷기 2012/04/30 2,270
104198 환경미화원 30대중반 남자 직업으로 어떤가요?? 11 .. 2012/04/30 5,196
104197 학교급식 쇠고기조사, 슬그머니 중단했다 1 베리떼 2012/04/30 941
104196 용민운동회를 보고왔어요.. 2 삐끗 2012/04/30 1,510
104195 문대성, 결국 동아대 교수직 사직서 제출 8 세우실 2012/04/30 1,984
104194 공증에 관해 아시는분,,답변 꼭 부탁드립니다~ 공증 2012/04/30 791
104193 관련 트윗이 있어서... 3 나가수 2012/04/30 712
104192 한의사분 계실까요???공진당 같은 약 효과 좋은가 해서요.. 8 기운이 하나.. 2012/04/30 8,737
104191 로퍼나 단화신을때 양말 뭐신으세요? 신발 2012/04/30 2,529
104190 제가 남편 회사에 직원으로 등재돼있는데요... 11 분홍 2012/04/30 4,128
104189 여쭙니다.사진복사할경우 1 딸부자집 2012/04/30 1,084
104188 스웨디시 그레이스 예전엔 몇% 까지 할인 공구했나요? 궁금 2012/04/30 976
104187 나꼼수 용민운동회 사진과 동영상 3 닥치고정치 2012/04/30 2,047
104186 시누 뿐 아니라 양가 부모님들도 안 도와줄거면 입 안대는게 맞지.. 23 아웅 2012/04/30 4,236
104185 스승의날 어린이집 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 7 .. 2012/04/30 9,500
104184 어제 드라마 파스타 재방봤는데요...실제로 주방에서 그런 분위기.. 2 1213 2012/04/30 1,464
104183 요즘은 매장에서 먹으면 자릿세도 받나봐요?? 5 궁금 2012/04/30 1,559
104182 요즘은 올케가 왕입니다. 56 양서씨부인 2012/04/30 13,064
104181 어제 개콘에 나왔던 팝송 제목이요 2 궁금 2012/04/30 1,282
104180 긴생머리 vs. 웨이브머리 8 고민 2012/04/30 3,943
104179 나꼼수 벙커 혼자 갈껀데요~~질문. 11 훠리 2012/04/30 1,753
104178 미 쇠고기 30개월 구분 불가 , 특정 위험물질 제거 불가 4 뼛속까지 미.. 2012/04/30 1,093
104177 남동생이 결혼했는데,,올케가 아침을 보름에 한두번 차려준다는데... 110 케니 2012/04/30 17,600
104176 쑥 뜯어와서 가루를 내려고 하는데요 2 쑥가루 2012/04/30 1,156
104175 청소년기부터 우울증 있었던 분들 계시나요? 6 우울증 2012/04/30 1,793
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색