82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,234
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772607 82세 노모가 감기 후 숨이 많이 차다는데 1 19:44:52 234
1772606 반말하는 직원 5 ㄴㄴ 19:42:30 215
1772605 87이 내년에 마흔, 97이 서른 ㄷㄷ 3 . 19:41:27 350
1772604 건진이 김건희폰을 가진이유가?? 4 ㄱㄴ 19:35:46 474
1772603 40년간 "이 반찬" 이렇게 먹었다 7 식사위생 19:35:29 797
1772602 강남에서 일잘하는 가사도우미 시급3만원 가능한가요? 가사도우미 19:35:11 278
1772601 퇴직후 그림공부 2 ,,, 19:34:37 178
1772600 유경옥 컨테이너 1 취재 19:32:20 429
1772599 법사위소위, 檢특수활동비 20억 삭감… 잘한다 19:32:13 135
1772598 자식,,신중하게 낳으라는 캠페인 해야하지 않나요? 4 u 19:31:50 388
1772597 프랑스에 부유층사는 오래된 고풍스런 아파트?요.. 1 .. 19:31:34 353
1772596 유학!!! 안다녀온사람들만 옹호하고 찬성하고..다녀온 사람들은... 10 웃긴게 19:21:42 574
1772595 세상에 어떻게 이런일이 있을수 있을까요 6 .... 19:10:51 1,204
1772594 윤석열·김건희, 전승공예품 63점 빌려갔다 10 ... 19:04:06 939
1772593 피부암은 보험금 받기 힘든가요? 4 ........ 18:55:28 840
1772592 내일 수능 학부모인데 너무 떨려요 16 .... 18:49:33 1,344
1772591 신세계 2 상품권 18:48:00 712
1772590 제 증상은 뭘까요? 3 Xmas 18:46:38 769
1772589 [단독] 서울시 "종묘 영향평가 안 받겠다…보고서 내고.. 7 오세이돈xx.. 18:44:28 1,566
1772588 스캐너가 없는데... 8 ........ 18:44:28 463
1772587 내일 수능보는 딸이 도시락 메뉴를 정해줬는데 13 잉? 18:44:00 1,654
1772586 택배 오배송 7 .. 18:42:07 319
1772585 안다르 청바지 7 체스티 18:34:09 1,038
1772584 성인이 소아과에서 파상풍백신.. 소아용 주나요? 3 ㅇㅇ 18:33:02 519
1772583 남향에 앞에 막힌 거 없는 신축아파트는 진짜 따뜻하네요 14 00 18:32:13 1,440