잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104504 | 초등학생 아들내미들도 참 멋져요~^^ 2 | 쿨가이 | 2012/04/30 | 966 |
| 104503 | 미역국 끓일때 꼭 들깨 가루 있어야 할까요? 10 | 미역국 | 2012/04/30 | 2,017 |
| 104502 | 소다로 싱크대 청소했더니 흰 얼룩이 남았어요 4 | 베이킹 | 2012/04/30 | 1,994 |
| 104501 | [원전]꾀꼬리의 피폭 상황을 영상화한 것 1 | 참맛 | 2012/04/30 | 1,233 |
| 104500 | 냄비 한번 사면, 얼마나 사용하나요? 11 | 냄비 | 2012/04/30 | 1,939 |
| 104499 | 초등애들 문자질 어느정도 하던가요 1 | .. | 2012/04/30 | 619 |
| 104498 | 아이들이 간식으로 먹을 떡 사고 싶은데요..괜찮은 떡집좀 추천해.. | 떡 | 2012/04/30 | 988 |
| 104497 | 원래 까만가요? 1 | 국산들깨 | 2012/04/30 | 620 |
| 104496 | 문재인이면 필패하지 않을까요 18 | 글쎄요 | 2012/04/30 | 2,184 |
| 104495 | "너 대학생 같다" 이게 무슨 뜻일까요? 17 | 궁금 | 2012/04/30 | 2,902 |
| 104494 | 써마지 너무 뒷북일까여? | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,473 |
| 104493 | 美목사 또 코란에 불질렀네요 zzz 5 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 899 |
| 104492 | 조립품 사는 것 괜찮나요? 8 | 컴퓨터 | 2012/04/30 | 1,011 |
| 104491 | 알바글인줄 알면서도 2 | 왜 댓글 달.. | 2012/04/30 | 647 |
| 104490 | 초3여아 미니벨로 자전거 구입 관련 질문이요~ 1 | 궁금이 | 2012/04/30 | 1,283 |
| 104489 | 이거슨 신세계 1 | 시작 | 2012/04/30 | 1,710 |
| 104488 | 태국 자유여행 3 | 여행 | 2012/04/30 | 3,140 |
| 104487 | 코숫코에서 파는 영양제들 2 | ... | 2012/04/30 | 1,692 |
| 104486 | 캘리포니아롤 저녁에 싸서 담날 먹을수 있을까요? 4 | 미안하다 | 2012/04/30 | 989 |
| 104485 | [원전]박원순 서울시장 취임6개월, ‘원전하나줄이기’ 종합대책’.. 5 | 참맛 | 2012/04/30 | 2,124 |
| 104484 | 고춧가루는 어디서 구입하나요? 1 | 없어요 | 2012/04/30 | 817 |
| 104483 | 아이들 성장호르몬 고민하시는 분들...한번읽어보세요 4 | 순리대로살아.. | 2012/04/30 | 3,759 |
| 104482 | 캠핑?할때 준비물 3 | 장비 | 2012/04/30 | 2,393 |
| 104481 | 여자 키 158cm 103 | 솔직히 | 2012/04/30 | 17,409 |
| 104480 | 광우병 발생에도 무대책…"당장 죽는건 아니다".. 4 | ㅡㅡ | 2012/04/30 | 978 |