잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103475 | 아토피 피부인데 목욕하면 가려우신분? 6 | 고민 | 2012/04/27 | 978 |
| 103474 | 5월 20일 23일에 봉하마을 가실 분 계세요? 2 | 코레일특별열.. | 2012/04/27 | 917 |
| 103473 | 부부가 해로하는 노하우를 알고 싶어요.... 3 | 조언 바래요.. | 2012/04/27 | 1,678 |
| 103472 | [원전]Minamisoma(南相馬)에서 Plutonium 238.. 2 | 참맛 | 2012/04/27 | 941 |
| 103471 | 무생채 맛있게 하는방법 7 | 요즘무우 | 2012/04/27 | 3,475 |
| 103470 | 컴에 문제가 있는데 고수분들 알려주세요!! 3 | 휴 | 2012/04/27 | 742 |
| 103469 | 젤 한심한 노처녀는요... 9 | 노처녀친구 | 2012/04/27 | 5,464 |
| 103468 | 너무 속시원하지만 허탈한 이별 16 | 이별이야기 | 2012/04/27 | 5,379 |
| 103467 | 국회의원 연봉 보좌진 연봉- 문대성에게 4년간 이걸 우리가 1 | 줘야한다니 | 2012/04/27 | 3,575 |
| 103466 | 디 킬링 보신분 (스포랑 불만 ) 1 | 미드 | 2012/04/27 | 916 |
| 103465 | 콜렉트콜로 전화요청오고 끊겼다가 +0221103000 전화 와서.. 2 | 걸려든것같아.. | 2012/04/27 | 1,319 |
| 103464 | 중학생 공부 잘하는 법 6 | 전문가아님 | 2012/04/27 | 2,794 |
| 103463 | 튀김 맛있게 하는 비결요... 10 | ㅠ.ㅠ | 2012/04/27 | 1,771 |
| 103462 | 산 근처에 사시는 분 6 | 행복 | 2012/04/27 | 1,595 |
| 103461 | 한국인이 모르면 안되는 진실 링크 | Bb | 2012/04/27 | 863 |
| 103460 | (급질) LG광파오븐,다단으로 오븐 사용가능한가요? | 궁금 | 2012/04/27 | 1,010 |
| 103459 | 딸아이 생일잔치 초대받았는데 1 | ........ | 2012/04/27 | 1,074 |
| 103458 | 자동차 명의변경에 꼭 본인이 가야하나요? 3 | 궁금이 | 2012/04/27 | 1,139 |
| 103457 | 손은 어떠세요? 손에 나이가 보여요 4 | 님들 | 2012/04/27 | 1,768 |
| 103456 | 희망수첩에 나온 떡집 알려주세요 10 | 하늘땅 | 2012/04/27 | 4,062 |
| 103455 | 82cook 회원님들의 블로그!!!! 11 | 누구게요?!.. | 2012/04/27 | 3,287 |
| 103454 | 초간편1분완성간식... 6 | 간식 | 2012/04/27 | 2,061 |
| 103453 | 김문수 "대한민국 문제는 배가 부르다는 것" 11 | 세우실 | 2012/04/27 | 1,977 |
| 103452 | 아이가 답안지 밀려썼다는데요 25 | dkd | 2012/04/27 | 5,375 |
| 103451 | 심심풀이 | 밝은태양 | 2012/04/27 | 718 |