잘하는건지 모르겠지만
제가 말하기를 못하는 이유는 쉬운문장이라도 제대로 내것으로 만들지 못한것같아 사소한 문장이라도 분석해서 내것으로 만들려고 하고 있어요.
제목의 문장을 제대로 알고 싶어서 문의드립니다.
할말은 뭐니? 라고 해석해야한다는데
그러면 이 문장은
have to 와 get to 는 바꿔쓸수 있다고 알고있는데
그러면 what have you had to say? 와 같은 뜻인가요?
그리고 왜 여기서 완료형을 쓴이유는 무엇인지..
알려주시면 정말 ..좋겠습니다^^
미리 감사드립니다^^
have got to = have to
의 의미로 미국에서 아주 많이 쓰이는 말입니다.
have got to 라고 치고 네이버에서 검색해도 많은 설명을 볼 수 있어요
그리고 have got 은 have+pp의 완료형이 아니고요. have got to 통채로 have to 라고 생각하시면 되요.
바꾸려면 what do you have to say?가 되죠.
원글님이 쓰신 문장은 "그래 니가 하고 싶은 말이 뭔데??"정도..
댓글주신 분들의 명쾌한 해답..정말 감사드립니다.
^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103797 | 이 대통령 스페인 반면교사 보편적 복지 반대 10 | ... | 2012/04/28 | 1,270 |
| 103796 | 활성산소 검사 받아보신 분~~~~ | 총총 | 2012/04/28 | 4,117 |
| 103795 | 접이식 실내헬스자전거 어디꺼가 튼튼한가요? 3 | .. | 2012/04/28 | 3,328 |
| 103794 | 모든 사람들이 강아지를 좋아하진 않겠지만. 35 | 제니사랑 | 2012/04/28 | 4,443 |
| 103793 | 워셔블 양모이불이 딱딱해졌어요. ㅠ 4 | 빨래 후 | 2012/04/28 | 5,591 |
| 103792 | 피곤하면 몸에 발진이 나는데요 3 | 걱정 | 2012/04/28 | 2,996 |
| 103791 | 워크넷에 이력서 올렸는데, 제껀 왜 검색이 안될까요? 4 | ?? | 2012/04/28 | 1,149 |
| 103790 | 마누카요 2 | 꿀 | 2012/04/28 | 1,236 |
| 103789 | 독일 제품들 특히 좋아하는 이유가 있나요? 38 | 000 | 2012/04/28 | 6,280 |
| 103788 | 'MBC 땜질입사' 거부하는 용감한 녀석들 1 | 참맛 | 2012/04/28 | 1,476 |
| 103787 | 침대구입 조언좀 부탁드립니다.(꼭이요!!) 10 | 침대는과학?.. | 2012/04/28 | 2,111 |
| 103786 | 초5 아들아이 실래화 왜 이리 잘 찢어 먹는지... 17 | .. | 2012/04/28 | 1,982 |
| 103785 | 오일플링 4 | 꿀단지 | 2012/04/28 | 3,631 |
| 103784 | 들깨가루 끓인 물 어디에 쓸까요?? 3 | .. | 2012/04/28 | 1,036 |
| 103783 | 모스카토 다스티랑 어울리는 음식은 뭔가요..? 6 | ... | 2012/04/28 | 6,497 |
| 103782 | 변양균이야기가 나오니까 갑자기 기억나는게 신성일이네요 5 | 11111 | 2012/04/28 | 2,522 |
| 103781 | 변양균 최근 인터뷰 中 33 | ㅎ | 2012/04/28 | 10,730 |
| 103780 | 어벤저스 봤어요. 2 | ... | 2012/04/28 | 1,490 |
| 103779 | ‘더킹투하츠’ 진짜 김봉구는 누구일까 2 | 김봉구 | 2012/04/28 | 2,120 |
| 103778 | 백구 무차별 폭행한 '철근악마' 검거 1 | 바람개비 | 2012/04/28 | 1,039 |
| 103777 | 더킹 ... 기가막혀서 8 | ... | 2012/04/28 | 3,374 |
| 103776 | 적도의 남자 재방송 언제해요? 2 | 적남 | 2012/04/28 | 1,188 |
| 103775 | 로그인이 안되요. 2 | 레드 | 2012/04/28 | 731 |
| 103774 | 중고등 때 엄마에게 못되게 굴었던 분들 여기 계시나요? 8 | 엄마 | 2012/04/28 | 1,946 |
| 103773 | 롯데마트, 미국산 사흘째 판매 중단 6 | 샬랄라 | 2012/04/28 | 1,623 |