82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.

중국어 조회수 : 859
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~

제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,



"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고, 

질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다. 

개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데, 

지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    106524 박은지 성형.. 1 ?? 2012/05/05 2,810
    106523 어버이날이 다가오네요 2 열심녀 2012/05/05 1,220
    106522 나꼼수 12회 소식~ 3 참맛 2012/05/05 2,298
    106521 프로방스마을 유감 5 프방마을 2012/05/05 3,286
    106520 정의가 실종된거 같아요.. 4 불쌍해서 2012/05/05 1,452
    106519 혹시 초록잎홍합=녹색잎홍합 추출물 드시고 1 효과보신 분.. 2012/05/05 3,571
    106518 82님들..구두나 샌들 이쁜거 파는 싸이트좀 추천해 주세요 4 ,,, 2012/05/05 2,203
    106517 종북주의자가 왜 되는지 아는 분 계세요? 7 2012/05/05 1,888
    106516 이분들이 계셨기에 지금 민주주의가 있지 않았나싶습니다. 민주주의수호.. 2012/05/05 823
    106515 강남 압구정쪽 알만한 한방병원 식사에서..헐 끔찍.. 2012/05/05 1,456
    106514 고속터미널 상가 개장 했나요? 2 ... 2012/05/05 2,004
    106513 [딴지이너뷰] 박지원을 만나다 2 대선 승리 2012/05/05 1,303
    106512 그냥 우울 2012/05/05 671
    106511 벌써 오후 2시!!!!!!!!!! 1 으아 2012/05/05 1,139
    106510 저축은행 관련-솔로몬, 호남솔로몬 1 솔로몬 2012/05/05 1,510
    106509 여행용 가방 브랜드. 6 답변먼저감사.. 2012/05/05 1,774
    106508 꿈해몽 좀 해주세요 2012/05/05 867
    106507 지하철에 노약좌석에서도 진짜 양보해주는 사람없네요 31 임신8개월 .. 2012/05/05 6,764
    106506 마침 딩크 논란에 묻어서.... 10 dink 2012/05/05 3,073
    106505 얼굴을 건드리면서 인사하는 아이 2 어쩌나 2012/05/05 1,186
    106504 어제 일본뇌염.Tdap접종했으면... 1 씻고싶어라 2012/05/05 959
    106503 지식e 책으로 사서 읽으신분 계실까요? 7 쿠폰신공 2012/05/05 1,819
    106502 여름 휴가 여행지(해외, 국내) 추천해주세요~ 1 .. 2012/05/05 2,186
    106501 스펀지에 나온 늘어난 니트줄이는법 해보신분 계신가요? 2 아지아지 2012/05/05 17,357
    106500 칼로리 대비 진짜 먹고나면 허전한거.. 5 .. 2012/05/05 3,038