82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.

중국어 조회수 : 830
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~

제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,



"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고, 

질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다. 

개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데, 

지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    103646 스마트폰 사달라는 중3 아들 19 ... 2012/04/28 3,040
    103645 이상호 기자의 손바닥 tv : ) 생활의발견2.. 2012/04/27 803
    103644 이번 주 KBS2라디오 ‘김광진의 경제포커스' 요약한거 다들 보.. 1 mildne.. 2012/04/27 1,304
    103643 샘표간장..양조간장과 진간장..701,501 무슨 차이에요? 9 ??? 2012/04/27 37,892
    103642 wow 독일의 아름다운 다문화 !! 7 ㅇㅇ 2012/04/27 1,864
    103641 납치된 곡예사 2 ........ 2012/04/27 1,079
    103640 병원에서 사용하는 호흡기치료기요... 1 .... 2012/04/27 1,606
    103639 82보고 가가보고 6 오늘 두탕 2012/04/27 1,491
    103638 고등지리 .. 2012/04/27 723
    103637 조카가 돈을 훔쳤어요 조언좀해주세요 4 .. 2012/04/27 1,830
    103636 그림형제 보시는 분~~답글에 스포가능성있음^^; 2 아~궁금해 2012/04/27 1,743
    103635 지루성 피부염에 우엉차를 마셨는데 저한텐 효과가 있네요.. 16 우엉차 2012/04/27 21,452
    103634 언니들, 급질이예요. 떡집 이름 좀 알려주세요.^^;; 14 떡집이름 2012/04/27 5,741
    103633 선본 남자분이 살사동호회 회원이라는데 8 댄스머신 2012/04/27 4,719
    103632 아이들이 좋아하는 치킨맛은? 1 급 2012/04/27 864
    103631 넥서스원 잘 아시는 분 ,, 2012/04/27 590
    103630 쫌 웃긴말.. 3 갑자기 2012/04/27 1,375
    103629 양재 코슷코에 접이식 카트 있나요? 헤베 2012/04/27 725
    103628 딸아이 오늘 교정 시작했어요 2 교정 2012/04/27 2,275
    103627 다문화 찬양하는 바보같은 사람들.. 다문화 조장하는 세력들.. 9 민트커피 2012/04/27 975
    103626 감자 말인데요. 2 고가 2012/04/27 1,190
    103625 신세계백화점 충청점서 발견된 폭탄? --; 2012/04/27 972
    103624 주기자 옷 사이즈 어케 되나요? 23 95??? 2012/04/27 2,859
    103623 공부 못해도 이뻐해야지 4 엄마 2012/04/27 1,935
    103622 김치국물 처리 어떻게 하세요? 9 비형여자 2012/04/27 5,815
    < 64941 64942 64943 64944 64945 64946 64947 64948 64949 64950 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색