82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.

중국어 조회수 : 830
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~

제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,



"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고, 

질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다. 

개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데, 

지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    103375 고정형? 회전형? 3 책상의자 2012/04/27 876
    103374 그늘막텐트 추천좀 해주세요 3 뚱딴지 2012/04/27 3,179
    103373 우리 엄마는 스물여덟살입니다... 2 ... 2012/04/27 2,426
    103372 지금 ebs 60분 부모 보세요? 3 ... 2012/04/27 1,940
    103371 이게 욕 들을 일인가요? 90 인다 2012/04/27 13,285
    103370 앞에만 있는 브라는 없나요? 7 답답 2012/04/27 1,741
    103369 더킹..에서 하지원이 들었던 가방 1 가방 2012/04/27 1,074
    103368 유시민님께 하실 말씀이 있으신 분들... 만나러 가신대요... 1 ^^;; 2012/04/27 1,070
    103367 중2 남자아이 성적은 그닥이고 음악에 소질있는데 16 ^^ 2012/04/27 1,668
    103366 초,중,고 교육비 어느정도 드나요 4 육아는 힘들.. 2012/04/27 1,418
    103365 건강검진 대상 아님이라고 온거는 검진 안받아도 된다는거죠? 3 초보오너 2012/04/27 1,467
    103364 세븐라이너 5 다리 맛사지.. 2012/04/27 1,548
    103363 바탕화면 아이콘이 아래 작업표시줄에 올수 있게 도와주세요. 6 컴맹 2012/04/27 2,596
    103362 썬크림 좋은것 알려주세요. 1 미리 감사... 2012/04/27 1,195
    103361 도벽... 2 슬픔아이 2012/04/27 1,806
    103360 지금 ebs 60분 부모 보세요? ... 2012/04/27 968
    103359 무슨꿍꿍이일까요 1 서울댁 2012/04/27 658
    103358 “군 급식에 미국산 쇠고기 없다” 장병 부모님 안심 10 ㅇㅇ 2012/04/27 1,338
    103357 대리석 아트월 티비 벽면에만 하면 얼마 들까요? 2 아웅 2012/04/27 2,730
    103356 가족 모임, 집에서 뭘 먹으면 좋을까요 1 샬라르 2012/04/27 1,180
    103355 곧 동생을 보는 질투많은 5세 여야에게 추천할만한 책 딸걱정 2012/04/27 787
    103354 초등아이 시력(좋은 안과 추천부탁드려요) 6 ... 2012/04/27 1,488
    103353 가르쳐 주세요 검색할때 2012/04/27 625
    103352 5월 2일부터 ‘촛불’… 시민단체·농민회 “분노” 9 참맛 2012/04/27 1,283
    103351 이번달만 해도 4건의 살인 사건이 있었습니다. 2 별달별 2012/04/27 1,189
    < 64931 64932 64933 64934 64935 64936 64937 64938 64939 64940 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색