82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 793
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104153 제가 죄인도 아니고 정말 짜증나네요 16 직장인 2012/04/27 4,205
104152 민간인 사찰, 측근 비리, 광우병 소. 또 뭐가 있나요? 5 .. 2012/04/27 713
104151 부모는 자식을 한없이 좋게만 보나요?원래? 10 부모는 2012/04/27 2,005
104150 급질문) 카카오톡..질문좀 드려요... 3 정말... 2012/04/27 1,466
104149 어쿠야..쇠고기는 누굴 탓할수가없는가보네.. 3 .. 2012/04/27 998
104148 [원전]"4000만의 시한폭탄 고리1호기 당장 폐쇄&q.. 2 참맛 2012/04/27 973
104147 여자들 남자 구렛나룻 좋아하나요? 29 seduce.. 2012/04/27 2,833
104146 국제결혼 하는 애들도 찌질이들이 대다수 3 겨울연가 2012/04/27 3,031
104145 근로자의 날이 애매하게 끼였네요 2 근로자 2012/04/27 1,489
104144 사실 저는 미등록 치과의사입니다, 5 별달별 2012/04/27 4,106
104143 사람과의 관계때문에.. 고통스러워요.. 73 고통스럽네요.. 2012/04/27 10,460
104142 주일헌금대표기도, 기도문좀 써주세요? 2 난감,,, 2012/04/27 4,229
104141 르쿠르제 코팅 후라이팬이랑 살림제로 2012/04/27 1,441
104140 헉...그냥 드시레요 1 .. 2012/04/27 1,295
104139 중국(대만) 드라마 영화 좋아하시는 분 봐주세요~ 8 ... 2012/04/27 1,960
104138 다문화정책=특권층(이중,다국적자)의 특혜정책 1 수수엄마 2012/04/27 743
104137 주말에 뭐 해드실꺼예요? 추천 부탁드려요~~ 9 고민 2012/04/27 1,667
104136 이쯤해서 터져 나올뉴스.. 1 .. 2012/04/27 1,017
104135 빵녀 해명글 지워졌냐는 글쓴 분 왜 삭제하셨어요? 3 .... 2012/04/27 1,167
104134 이것만은 비싸도 사 먹는다 하는거 알려주세요 !! 127 미국사는이 2012/04/27 14,921
104133 방금 연아 아이스쇼 기사를 보다가 3 연아 2012/04/27 2,205
104132 집에 축구공 농구공 같은 공들 다 어떻게 보관하세요? 6 .. 2012/04/27 1,472
104131 부천이나 부평 근방 맞춤정잘 잘하는곳 추천해 주세요..^^ 저녁수 2012/04/27 687
104130 대기업 임원되기...큰 희생이 따르겠죠? 19 .... 2012/04/27 4,887
104129 중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드.. 중국어 2012/04/27 897
< 66531 66532 66533 66534 66535 66536 66537 66538 66539 66540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색