82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 762
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103975 최양락의 즐거운 라디오 듣는 분 계세요? 8 두분이 그리.. 2012/04/27 1,905
103974 아주 오랜만에~~ 강원도..... 2012/04/27 827
103973 사용후기- 2월초부터 사용중 1 시어버터 2012/04/27 1,415
103972 은마아파트 31평 요즘 전세 어느정도인가요? 16 은마아파트 2012/04/27 5,644
103971 워크넷에 이력서 올려놨는데, 공개 비공개 뭘로 할까요? 2 공개 2012/04/27 8,609
103970 이런경우 백화점 교환이나 환불 5 될까요? 2012/04/27 1,514
103969 샘표의 감동 121 좋군요 2012/04/27 13,973
103968 나꼼수 F3 모두와 만났어요~~ 5 아줌마 2012/04/27 2,608
103967 보험료 연체 2 .. 2012/04/27 2,243
103966 냐옹이가 진짜 귀여워요. 14 냐옹이 2012/04/27 2,294
103965 자동차 사려는데요,,다른 영업소도 가보는게 좋을까요.. 2 지엠대우 2012/04/27 1,138
103964 그림 사기당한 사람입니다. 4 말랑제리 2012/04/27 2,473
103963 꼭지에 집 산 하우스푸어에요 16 빚순이 2012/04/27 11,747
103962 비빔양념장 7 요리 2012/04/27 2,547
103961 분당에서 대치동 쪽으로 전학가려고 합니다 5 대치 2012/04/27 2,825
103960 고구마 정말 맛있는 거.. 1 빨간 거 2012/04/27 1,133
103959 근데 탁현민씨는 결혼 안한건가요? 2 궁금 2012/04/27 12,385
103958 의료실비 보험...입원비도 5000원 공제 하나요? 2 aodwkd.. 2012/04/27 1,613
103957 주님'이 '바람' 일으켜 레이디가가 공연 현수막 찢어졌습니다. .. 13 호박덩쿨 2012/04/27 3,610
103956 필리핀으로 추방되면 반한운동을 이끌겠다 3 ㅇㅇ 2012/04/27 1,721
103955 파리바#트 옆 우리동네 빵집... 19 빵빵 2012/04/27 4,188
103954 주식으로 10억 되는 방법을 알았어요 37 드디어 2012/04/27 11,976
103953 친구가 대화중 이년아 ~ 30 궁금 2012/04/27 7,130
103952 새누리당이 이자스민(다문화)을/를 내세운 진정한(?) 이유 1 2012/04/27 1,347
103951 스와로브스키?팔찌얼마나하나요~ 5 팔찌 2012/04/27 7,121