82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 757
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104235 민주당, '이등·박·문' 담합 깨부숴야 산다 3 prowel.. 2012/04/28 1,581
104234 장양실이 왜 귀남이 고아원에 버린거죠? 1 넝쿨당 2012/04/28 3,682
104233 청주맛집 7 .. 2012/04/28 4,712
104232 이거 애 친구 엄마한테 말을해야하나요? 제발 답좀 주세요 27 2012/04/28 11,436
104231 급해요~ 퇴행성 관절염으로 걷기도 힘든데 글루코사민으로 효과 보.. 7 ======.. 2012/04/28 3,849
104230 장거리 연애 하다 결혼하신 언니..계시지요? 6 생일녀 2012/04/28 7,238
104229 이 언니는 왜 한국에는 안올까요 8 ㅜㅜ 2012/04/28 4,127
104228 삭제된 사진이랑 동영상 복구될까요? 2 ... 2012/04/28 1,397
104227 광개토태왕 언제 종영하나요? ㅠ.ㅠ 16 바보엄마좋아.. 2012/04/28 2,871
104226 아스파라거스가 맛있나요?? 5 ?? 2012/04/28 2,603
104225 82 회원분이 추천 하셨던 책 제목 좀 알려주세요~~ 제발...... 2012/04/28 882
104224 김남주 올케언니역으로 나오시는분 9 넝쿨당 2012/04/28 7,968
104223 파프리카 한알 값이 5천원. 28 .. 2012/04/28 5,274
104222 타조백이 예뻐 보이세요? 10 .. 2012/04/28 3,844
104221 납득이의 키스학개론 동영상만 봤는데 어뜨케 ㅋㅋ 1 ㅋㅋ 2012/04/28 2,394
104220 고양 꽃박람회 가려고 하는데요. 5 알려주세요 2012/04/28 1,533
104219 어깨 통증 질문드립니다. (병원추천 부탁드려요) 5 블루벨벳 2012/04/28 1,916
104218 교회오빠와 결혼하는데 왜 이혼율이 훨씬더 높을까요? 24 호박덩쿨 2012/04/28 11,323
104217 코스트코에서 살만한 햄류 추천해주세요 1 궁금 2012/04/28 1,555
104216 전기세 이야기 하다보니 지난 일이 생각나네요 2 갑자기 2012/04/28 1,460
104215 에어컨 사러갔다가 깜짝놀랐어요. 6 너무비싸요 2012/04/28 3,841
104214 다이렉트 보험 좀 봐주세요 4 보험 2012/04/28 877
104213 오늘 넝쿨당 1 가방 2012/04/28 2,143
104212 삼치에서 기생충이 꿈틀 ㅠㅠ 9 소름 2012/04/28 6,153
104211 전선(케이블) 회사 다니시는분 계신가요 3 궁금이 2012/04/28 999