82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 748
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103298 오동통하면서도 지적인 이미지의 남자 연예인은 누가 있을까요? 28 ^^; 2012/04/27 3,342
103297 하지원 연기 정말 잘하네요 29 봉구멘붕 2012/04/27 4,091
103296 완전 신 방울토마토 구제법 4 .. 2012/04/27 907
103295 미국 워싱턴 여행하셨던분들 .... 5 여행이 좋아.. 2012/04/27 1,186
103294 고학년 취침시간 궁금해요... 9 다른집들 2012/04/27 1,498
103293 진짜 갖고싶은 물건이 비싸면 어떻게 하세요? 14 ... 2012/04/27 2,828
103292 집에 와서 친구에 대한 불평을 너무 하는 초등 4학년 딸 어떻게.. 6 dffff 2012/04/27 2,417
103291 이사갈 집 수리하고 들어가고 싶을 때 2 ㅇㅇ 2012/04/27 1,098
103290 다른 남편들도 바깥일 얘기 많이 해요?? 11 ㄱㅅ 2012/04/27 1,814
103289 simulated TOEIC bridge test 결과 좀 봐주.. 행복찾기 2012/04/27 650
103288 나도 운전은 하지만.... 8 방석 2012/04/27 1,520
103287 인테리어를 새로 하려고 하는데 절차가 어떻게 되는지 궁금합니다... 1 집수리 2012/04/27 766
103286 4월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/27 636
103285 앞으로 남녀관게 고민글 절때 리플안답니다 13 ~~~~ 2012/04/27 3,184
103284 병원을 옮겨볼려고 하는데요~ 1 산부인과 2012/04/27 546
103283 매사에 긍정적인 분들, 평소에 어떤 마음가짐으로 생활하세요?? 30 항상 2012/04/27 5,640
103282 르크루제 스파츌라 좋은가요? 3 쿡~ 2012/04/27 1,848
103281 축의금 고민... 4 .. 2012/04/27 898
103280 장만채 구속, 뇌물수수 및 업무상 횡령혐의 “선의로 받았다” 혐.. 정말 2012/04/27 674
103279 지긋지긋한 비염에서 탈출하고 싶어요~ 도와주세요~ 10 괴로움.. 2012/04/27 1,542
103278 혼자 기억하기 아까운 내 추억 9 내 봄날 2012/04/27 1,867
103277 슬개골 연골 연화증 치료해보신분 질문요.. 2 무릎 2012/04/27 3,647
103276 이자녹스 비비 괜찮네요 1 혹시 2012/04/27 1,375
103275 백상예술대상,,, 너무해요 15 팔랑엄마 2012/04/27 3,199
103274 4월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/27 781
< 64931 64932 64933 64934 64935 64936 64937 64938 64939 64940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색