82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 748
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103425 tv 사야하는데 조언부탁해요. 6 .... 2012/04/27 1,494
103424 앞으로 핸드크림 계속 사용할까요? 8 ** 2012/04/27 2,042
103423 고아가 많아야 고아원장이 돈을 버는 이치와 마찬가지로,, 별달별 2012/04/27 1,101
103422 코 성형후 다시 재수술 하신분 계신가요? 4 코성형 2012/04/27 2,853
103421 주택청약부금 .. 2012/04/27 935
103420 니조랄 보험적용 되나요? 2 니조랄 2012/04/27 2,307
103419 연아양 얘기 나온김에 오마주 코리아~ 3 아~ 2012/04/27 1,674
103418 삼촌이라고 안하고 삼춘이라고 하는거요 11 . 2012/04/27 4,954
103417 어느 여자의 학벌 뻥튀기.... 1 별달별 2012/04/27 2,261
103416 7세 아이와 서울에서 여름휴가 호텔패키지 수배중인데요.. 4 ObLaDi.. 2012/04/27 2,734
103415 김밥에 단무지 안 넣고 싸는 분 계신가요? 9 김밥이요김밥.. 2012/04/27 4,376
103414 다문화가 세계의 흐름?? 선진국들의 자국민 보호정책과 다문화 정.. 2 알자 2012/04/27 1,558
103413 은교 보려는데 보신분들 어떠세요? 2 은교 2012/04/27 2,214
103412 사주 봐주세요 ... 2012/04/27 1,078
103411 내일 여수 가는데 맛집 정보 좀 알려주세요.. 3 주말여행 2012/04/27 1,819
103410 저만의 작은 즐거움... 2 zzz 2012/04/27 1,785
103409 노래방 안가본지 몇년 되었네요 2012/04/27 1,212
103408 친척이 보험회사에 다니는데 주민번호랑 주소를 알려달래요. 괜찮은.. 11 .... 2012/04/27 5,937
103407 [김어준의 뉴욕타임스 169회] 시사단두대 ..보세요 2 그랜드 2012/04/27 2,026
103406 60대 남자 지갑 추천해주세요 타이스 2012/04/27 2,874
103405 미국에서 사올 선물고민...아이디어 요청해요.... 1 작은선물고민.. 2012/04/27 1,651
103404 실망...설화수 윤조에센스 좋은가요? 5 기대했는데 2012/04/27 5,161
103403 인터넷 의류 쇼핑몰 추천해주세요~ 15 포비 2012/04/27 3,690
103402 사무실 주변에 겹벚꽃이 활짝 피었어요. 1 벚꽃 2012/04/27 903
103401 김밥에 미나리 넣는분들 안계세요? 16 ,,, 2012/04/27 3,486