82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라하면 될지요?

비비드 조회수 : 884
작성일 : 2012-04-27 10:04:32
해외에서 쇼핑시에 달러가 부족할때
가지고있는 달러를 내면서
“모자르는 금액은 카드로 계산하겠다”는 말
영어로 어떻게 표현함 될까요?
질문 하나 더...
옷이나 구두 쇼핑시에 사이즈. 달라고해서 착용해보니
생각보담 별로 맘에들지 않을때
판매원에게 하는 적절한 말이 뭔지?
그냥sorry만 하니 좀 ...

부탁드려요
IP : 180.64.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.27 10:12 AM (220.75.xxx.214)

    아래 답글에도 있는데 "I'll pay the rest with card" 정도 하면 될 것 같고
    옷이 마음에 안들때 Sorry 하실 필요 없어요.
    영어로 Sorry는 자주 쓰는 말이 아닙니다. 정말 본인이 잘못했을 때 쓰시는 거에요.

  • 2. ^^
    '12.4.27 10:20 AM (174.112.xxx.58)

    I'll pay the rest by credit
    제가 제일 많이 쓰는말은 Not for me~

  • 3. janoks
    '12.4.27 10:35 AM (81.164.xxx.230)

    윗님 말씀대로 하면 될 것같고, 에세이 한 옷이 마음에 안들면 그냥 I don't like this model 또는 It not for me하시면 되요

  • 4. 그런데요
    '12.4.27 10:35 PM (124.49.xxx.117)

    일부는 캐쉬로 나머지는 카드로 계산해 달라고 하면 미국 케셔들은 엄청 당황해서 매니저 부른다고 봅니다. 우리 나라 마트 아줌마들은 상품권 한 장에다 현금 얼마, 그리고 나머지는 카드로 계산해 달라고 해도 눈 하나 깜짝하지 않고 착착 계산해 주고, 포인트 적립까지 쌔끈하게 끝내 주지요? 참 대단한 우리 나라 계산원들미국 케셔들은 상상도 못할 일입니다.

  • 5. mediater
    '12.4.30 9:34 AM (98.24.xxx.78)

    Just say, I don't like it.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803473 올리브오일 선물 골라주세요 ~ 1 .. 07:50:15 180
1803472 제가 화장실 청소를 할테니 할머니 틀니 좀... 5년 뒤 6 .. 07:35:56 1,425
1803471 당근에서 산 스포츠브라, 더러운데 5000원 연락말고 버릴까요 5 반품과정도 .. 07:21:48 1,329
1803470 국힘 함운경·조정훈 ‘구의원 갹출 의혹’ 당원에 고발당해···경.. 3 자업자득 07:10:23 340
1803469 빽다방 알바 보도 장인수 기자님 보도하신건데 5 저널리스트 07:04:37 1,493
1803468 인사 문제 일으킨 (전)기관장은 검찰 소환 조사 받아야 하는 거.. 유리지 06:58:32 203
1803467 시가 용돈, 매달 20. 적은가요? 많은가요? 30 ㅂㄱ 06:57:47 2,096
1803466 전작권 환수해 美부담 줄여야겠다는 생각 3 우주마미 06:47:33 945
1803465 악뮤 새 노래 소문의 낙원 들어보세요 1 악뮤 06:46:39 1,499
1803464 나도 당했다-청주카페에서 1년간 근무했던 다른 알바생의 제보 12 드림키퍼 06:26:47 3,877
1803463 지금 깨신 분들 뭐하세요? 6 . . 06:02:12 1,249
1803462 미국시장 다행히 살짝 올라오며 마감 2 ㅇㅇ 05:24:51 1,713
1803461 청주 카페 점주 "생각 짧았다"…음료횡령 논란.. 39 ........ 02:48:39 5,942
1803460 가수랑 팬이랑 사귀는 경우 많잖아요 4 ㅇㅇ 02:04:34 3,769
1803459 샘물교회 2탄인가요? 12 아이 c 01:49:59 3,657
1803458 청국장에 스팸이나 소세지를 넣는다면 4 ㅇㅇㅇ 01:42:48 1,003
1803457 이혼숙려 동서가 이상한거 아닌가요 3 .. 01:33:05 2,738
1803456 유튜버 썸머썸머 이혼했네요. 5 01:19:15 4,630
1803455 텐프로랑 동거한 개그맨 알아요 15 개그맨 01:12:21 10,634
1803454 가수콘서트에 망원경 ? 7 ........ 01:00:53 1,671
1803453 가수나 뮤지컬 배우들 관객 진짜 잘보인대요 2 00:57:48 2,900
1803452 밍크자켓 스타일러 스팀살균 괜찮을까요 6 .. 00:41:07 828
1803451 김정은은 자기딸 김주애나 앵벌이시키지 3 ㅇㅇㅇ 00:31:16 1,791
1803450 발라드가수처럼 비슷한일 지인도 겪었어요. 8 00:15:09 4,135
1803449 포장해온 피자파스타 먹고 감기에 걸렸어요 25 ㅇㅇ 00:02:18 5,155