82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 892
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104078 초,중,고 교육비 어느정도 드나요 4 육아는 힘들.. 2012/04/27 1,475
104077 건강검진 대상 아님이라고 온거는 검진 안받아도 된다는거죠? 3 초보오너 2012/04/27 1,595
104076 세븐라이너 5 다리 맛사지.. 2012/04/27 1,609
104075 바탕화면 아이콘이 아래 작업표시줄에 올수 있게 도와주세요. 6 컴맹 2012/04/27 2,652
104074 썬크림 좋은것 알려주세요. 1 미리 감사... 2012/04/27 1,249
104073 도벽... 2 슬픔아이 2012/04/27 1,879
104072 지금 ebs 60분 부모 보세요? ... 2012/04/27 1,024
104071 무슨꿍꿍이일까요 1 서울댁 2012/04/27 723
104070 “군 급식에 미국산 쇠고기 없다” 장병 부모님 안심 10 ㅇㅇ 2012/04/27 1,418
104069 대리석 아트월 티비 벽면에만 하면 얼마 들까요? 2 아웅 2012/04/27 2,787
104068 가족 모임, 집에서 뭘 먹으면 좋을까요 1 샬라르 2012/04/27 1,255
104067 곧 동생을 보는 질투많은 5세 여야에게 추천할만한 책 딸걱정 2012/04/27 859
104066 초등아이 시력(좋은 안과 추천부탁드려요) 6 ... 2012/04/27 1,565
104065 가르쳐 주세요 검색할때 2012/04/27 681
104064 5월 2일부터 ‘촛불’… 시민단체·농민회 “분노” 9 참맛 2012/04/27 1,353
104063 이번달만 해도 4건의 살인 사건이 있었습니다. 2 별달별 2012/04/27 1,245
104062 여수&통영 맛집 알려주세요~ 2 조련사 2012/04/27 2,016
104061 유치원생 샴푸 어떤거 사용하시나요? 2 홈플 2012/04/27 1,102
104060 4세 아이랑 동남아 여행지 추천 부탁드려요.. 7 기다리던 여.. 2012/04/27 2,095
104059 [단독] ‘광우병 대국민 약속’ 팽개친 이유 있었다 4 미 항의 2012/04/27 1,213
104058 껄끄러운 박영선이 법사위원장이라고 2 세우실 2012/04/27 1,566
104057 삼류대학도 불도저로 밀어야... 6 겨울연가 2012/04/27 1,645
104056 15개월아기가 코막혀서 답답해하는데요 4 걱정 2012/04/27 1,420
104055 여자들도 탈모치료제 복용하나요? 1 애엄마 2012/04/27 1,189
104054 다들 염색 하세요? 3 궁금 2012/04/27 1,402
< 66521 66522 66523 66524 66525 66526 66527 66528 66529 66530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색