82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 888
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104114 “광우병 발견땐 즉각 수입중단” 광고까지 내놓고… 2 단풍별 2012/04/27 842
104113 짧은 질문.... 4 .. 2012/04/27 563
104112 코스트코에 바람막이 아직 있나요? 1 aann 2012/04/27 1,237
104111 국립중앙도서관 2 국립중앙 2012/04/27 950
104110 파이시티 인허가, 결국 박영준의 입김이었나 세우실 2012/04/27 683
104109 표정이 얼마나 중요한지 알겠어요, 패션왕 보니 4 보스포러스 2012/04/27 2,854
104108 생강차장복 안좋을까요? sk 2012/04/27 2,691
104107 코스트코에 짐볼이랑 매트랑 묶어서 파는거 아직 있나요? 1 봄봄 2012/04/27 1,397
104106 중1 첫 시험을 그렇게 어렵게 내나요~ 9 중1어머님들.. 2012/04/27 2,421
104105 [속보] 새누리 미국쇠고기 수입 즉각 중단하라 21 참맛 2012/04/27 3,273
104104 몇번 입은 아이옷 반품이 될까요~~~ 12 인나장 2012/04/27 3,935
104103 동양그룹 채권 괜찮을까요? 7 문의 2012/04/27 1,182
104102 유리대신 김소연이 했으면 어땠을까요 19 패션왕 2012/04/27 3,310
104101 저의 불치병, 정녕 치유방법은 없는 걸까요..ㅠ 1 아고 2012/04/27 1,258
104100 영화 어벤져스 보신분...3D???디지털??? 7 컴대기중 2012/04/27 1,510
104099 주차문제로 아침에 욕을 들었는데... 3 금요일이니까.. 2012/04/27 1,636
104098 전면 수입중단 요구는 좀 억지죠 6 freeti.. 2012/04/27 1,368
104097 급질)에버랜드에서 가격대비 먹을만한 식당은? 3 나들이 2012/04/27 2,199
104096 랄프로렌 블루라벨 원피스 사이즈 문의요~ 4 아기엄마 2012/04/27 2,706
104095 다문화정책의 숨겨진 비밀을 보고 4 수수엄마 2012/04/27 1,321
104094 오늘의 유머 - 노무현이 참모들에게 돈봉투를 돌린 사실이 드러났.. 8 참맛 2012/04/27 1,964
104093 무엇이든 물어보세요.. 무엇 2012/04/27 770
104092 메가토킹 전화영어 선생님요~ gg 2012/04/27 944
104091 엄마! 커피 드럽다고 버려요 3 알럽윤bro.. 2012/04/27 1,934
104090 세이펜활용잘되나요? 2 hhklk 2012/04/27 1,138
< 66461 66462 66463 66464 66465 66466 66467 66468 66469 66470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색