82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 886
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104001 실손보험 우체국? 아니면 기타... 어느쪽으로? 1 궁굼 2012/04/27 964
104000 광우병,,해산물 요즘은 애없는게 다행.... 4 ss 2012/04/27 1,558
103999 어깨랑 목이 너무 아파요 ㅠㅠ 7 엉엉 2012/04/27 1,737
103998 판교 카페거리 맛집 좀 알려주세요 4 식당알려주세.. 2012/04/27 1,873
103997 오동통하면서도 지적인 이미지의 남자 연예인은 누가 있을까요? 28 ^^; 2012/04/27 3,426
103996 하지원 연기 정말 잘하네요 29 봉구멘붕 2012/04/27 4,155
103995 완전 신 방울토마토 구제법 4 .. 2012/04/27 968
103994 미국 워싱턴 여행하셨던분들 .... 5 여행이 좋아.. 2012/04/27 1,256
103993 고학년 취침시간 궁금해요... 9 다른집들 2012/04/27 1,569
103992 진짜 갖고싶은 물건이 비싸면 어떻게 하세요? 14 ... 2012/04/27 2,904
103991 집에 와서 친구에 대한 불평을 너무 하는 초등 4학년 딸 어떻게.. 6 dffff 2012/04/27 2,541
103990 이사갈 집 수리하고 들어가고 싶을 때 2 ㅇㅇ 2012/04/27 1,167
103989 다른 남편들도 바깥일 얘기 많이 해요?? 11 ㄱㅅ 2012/04/27 1,891
103988 simulated TOEIC bridge test 결과 좀 봐주.. 행복찾기 2012/04/27 707
103987 나도 운전은 하지만.... 8 방석 2012/04/27 1,598
103986 인테리어를 새로 하려고 하는데 절차가 어떻게 되는지 궁금합니다... 1 집수리 2012/04/27 842
103985 4월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/27 701
103984 앞으로 남녀관게 고민글 절때 리플안답니다 13 ~~~~ 2012/04/27 3,251
103983 병원을 옮겨볼려고 하는데요~ 1 산부인과 2012/04/27 598
103982 매사에 긍정적인 분들, 평소에 어떤 마음가짐으로 생활하세요?? 30 항상 2012/04/27 5,734
103981 르크루제 스파츌라 좋은가요? 3 쿡~ 2012/04/27 1,979
103980 축의금 고민... 4 .. 2012/04/27 970
103979 장만채 구속, 뇌물수수 및 업무상 횡령혐의 “선의로 받았다” 혐.. 정말 2012/04/27 744
103978 지긋지긋한 비염에서 탈출하고 싶어요~ 도와주세요~ 10 괴로움.. 2012/04/27 1,632
103977 혼자 기억하기 아까운 내 추억 9 내 봄날 2012/04/27 1,927
< 66431 66432 66433 66434 66435 66436 66437 66438 66439 66440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색