82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 852
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103763 영화 어벤져스 보신분...3D???디지털??? 7 컴대기중 2012/04/27 1,442
103762 주차문제로 아침에 욕을 들었는데... 3 금요일이니까.. 2012/04/27 1,580
103761 전면 수입중단 요구는 좀 억지죠 6 freeti.. 2012/04/27 1,322
103760 급질)에버랜드에서 가격대비 먹을만한 식당은? 3 나들이 2012/04/27 2,151
103759 랄프로렌 블루라벨 원피스 사이즈 문의요~ 4 아기엄마 2012/04/27 2,666
103758 다문화정책의 숨겨진 비밀을 보고 4 수수엄마 2012/04/27 1,282
103757 오늘의 유머 - 노무현이 참모들에게 돈봉투를 돌린 사실이 드러났.. 8 참맛 2012/04/27 1,920
103756 무엇이든 물어보세요.. 무엇 2012/04/27 721
103755 메가토킹 전화영어 선생님요~ gg 2012/04/27 894
103754 엄마! 커피 드럽다고 버려요 3 알럽윤bro.. 2012/04/27 1,888
103753 세이펜활용잘되나요? 2 hhklk 2012/04/27 1,082
103752 산지 얼마 안된옷이 터졌어요^^; 3 .... 2012/04/27 924
103751 하와이대, 새누리 정우택 조사…프란츠 교수 “표절 명백” 5 참맛 2012/04/27 1,087
103750 양치 하루에 몇번 하며 식후 바로 하시나요 8 치과 2012/04/27 2,660
103749 신촌 잘 아시는 분? 궁금한거 있어요. 3 아기엄마 2012/04/27 970
103748 슬픈 82 를 보고 힘내시라고 2 irom 2012/04/27 1,103
103747 봉하에서 직접 버스로 올라온 대통령과 대통령 자식의 차이 16 사랑이여 2012/04/27 2,517
103746 왜 저는 된장찌게가 안되죠? 25 항상된장국이.. 2012/04/27 3,738
103745 저 3주만에 5kg 뺏어요. 20 ^^ 2012/04/27 10,934
103744 드라마의 폐해 6 사차원 아들.. 2012/04/27 1,923
103743 몇권정도? 1 97쇄 2012/04/27 717
103742 `박근혜 대통령 만들기` 외곽조직 본격 가동 2 세우실 2012/04/27 948
103741 고정형? 회전형? 3 책상의자 2012/04/27 890
103740 그늘막텐트 추천좀 해주세요 3 뚱딴지 2012/04/27 3,193
103739 우리 엄마는 스물여덟살입니다... 2 ... 2012/04/27 2,442
< 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 65459 65460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색