82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 851
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103895 고기도 갈고, 김치담글 때도 쓰려면.. 7 주방용품 2012/04/27 1,415
103894 더 킹의 클럽M은 과연 가상일까요?? 5 궁금 2012/04/27 2,864
103893 하는일 없이 무료하게 지낼때...? 2 뭘할까 2012/04/27 1,320
103892 tv 사야하는데 조언부탁해요. 6 .... 2012/04/27 1,533
103891 앞으로 핸드크림 계속 사용할까요? 8 ** 2012/04/27 2,062
103890 고아가 많아야 고아원장이 돈을 버는 이치와 마찬가지로,, 별달별 2012/04/27 1,126
103889 코 성형후 다시 재수술 하신분 계신가요? 4 코성형 2012/04/27 2,873
103888 주택청약부금 .. 2012/04/27 957
103887 니조랄 보험적용 되나요? 2 니조랄 2012/04/27 2,328
103886 연아양 얘기 나온김에 오마주 코리아~ 3 아~ 2012/04/27 1,704
103885 삼촌이라고 안하고 삼춘이라고 하는거요 11 . 2012/04/27 4,997
103884 어느 여자의 학벌 뻥튀기.... 1 별달별 2012/04/27 2,285
103883 7세 아이와 서울에서 여름휴가 호텔패키지 수배중인데요.. 4 ObLaDi.. 2012/04/27 2,764
103882 김밥에 단무지 안 넣고 싸는 분 계신가요? 9 김밥이요김밥.. 2012/04/27 4,427
103881 다문화가 세계의 흐름?? 선진국들의 자국민 보호정책과 다문화 정.. 2 알자 2012/04/27 1,578
103880 은교 보려는데 보신분들 어떠세요? 2 은교 2012/04/27 2,236
103879 사주 봐주세요 ... 2012/04/27 1,102
103878 내일 여수 가는데 맛집 정보 좀 알려주세요.. 3 주말여행 2012/04/27 1,839
103877 저만의 작은 즐거움... 2 zzz 2012/04/27 1,805
103876 노래방 안가본지 몇년 되었네요 음 2012/04/27 1,254
103875 친척이 보험회사에 다니는데 주민번호랑 주소를 알려달래요. 괜찮은.. 11 .... 2012/04/27 5,987
103874 [김어준의 뉴욕타임스 169회] 시사단두대 ..보세요 2 그랜드 2012/04/27 2,049
103873 60대 남자 지갑 추천해주세요 타이스 2012/04/27 2,908
103872 미국에서 사올 선물고민...아이디어 요청해요.... 1 작은선물고민.. 2012/04/27 1,670
103871 실망...설화수 윤조에센스 좋은가요? 5 기대했는데 2012/04/27 5,197
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색