82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 851
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103930 파리바#트 옆 우리동네 빵집... 19 빵빵 2012/04/27 4,186
103929 주식으로 10억 되는 방법을 알았어요 37 드디어 2012/04/27 11,972
103928 친구가 대화중 이년아 ~ 30 궁금 2012/04/27 7,128
103927 새누리당이 이자스민(다문화)을/를 내세운 진정한(?) 이유 1 펜 2012/04/27 1,343
103926 스와로브스키?팔찌얼마나하나요~ 5 팔찌 2012/04/27 7,116
103925 우리가 눈감은 사이 말도 안되는 일들이 일어납니다. 3 다문화반대 2012/04/27 1,462
103924 대장내시경 약 역겨워서..어떻게 먹어야 하나요 노하우좀 (지금먹.. 17 흐악.. 2012/04/27 11,701
103923 임신복 어디서 사야할까요 8 .. 2012/04/27 1,662
103922 아토피에 정말 안좋은 음식.. 알려주세요 5 5살 2012/04/27 2,521
103921 갭 몰테일에서 구매대행 한거 환불가능한가요. .. 2012/04/27 1,228
103920 4월 30일부로 회사 그만둡니다. ^^ (고용보험 아시는분~~~.. 5 이젠백수 2012/04/27 1,829
103919 옷 안사기 힘드네요. 17 에효 2012/04/27 7,633
103918 82 벙커원 벙개 후기랍니다. 8 dma 2012/04/27 3,214
103917 강정마을 후원 시,노래 콘서트가 생중계중입니다. 1 라디오21 2012/04/27 843
103916 꿈해몽 1 빠빠빠후 2012/04/27 1,059
103915 고등학생 아들, LTE폰 사줘도 될까요? 23 요염 2012/04/27 2,445
103914 시간당 20만원 넘는 심리치료 비용 너무 이해가 안가요 10 미스테리 2012/04/27 49,194
103913 아래 눈썹이 마구 떨려요.. 5 왜이러나 2012/04/27 2,303
103912 시댁에 생활비 얼마나 드리세요? 4 djfaks.. 2012/04/27 3,598
103911 총떡..아세요?? 10 검색검색 2012/04/27 2,644
103910 살 빼는 덴 저녁 적게 먹는 게 최고인 듯. 15 자랑질 2012/04/27 7,639
103909 부모님 환갑,칠순때 100만원 드리면 넘 약소한가요? 1 음 2012/04/27 3,699
103908 눈 밑 당김수술? 3 하고 싶어요.. 2012/04/27 1,656
103907 자사 15일 이후 유심변경, 타사3개월 이후 변경이요. 폰에도 .. 00 2012/04/27 1,202
103906 빨래 주말에 몰아서 하는 것 비정상인가요? 11 김마리 2012/04/27 3,063
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색