82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 850
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103702 이번달만 해도 4건의 살인 사건이 있었습니다. 2 별달별 2012/04/27 1,205
103701 여수&통영 맛집 알려주세요~ 2 조련사 2012/04/27 1,973
103700 유치원생 샴푸 어떤거 사용하시나요? 2 홈플 2012/04/27 1,061
103699 4세 아이랑 동남아 여행지 추천 부탁드려요.. 7 기다리던 여.. 2012/04/27 2,042
103698 [단독] ‘광우병 대국민 약속’ 팽개친 이유 있었다 4 미 항의 2012/04/27 1,170
103697 껄끄러운 박영선이 법사위원장이라고 2 세우실 2012/04/27 1,517
103696 삼류대학도 불도저로 밀어야... 6 겨울연가 2012/04/27 1,591
103695 15개월아기가 코막혀서 답답해하는데요 4 걱정 2012/04/27 1,370
103694 여자들도 탈모치료제 복용하나요? 1 애엄마 2012/04/27 1,142
103693 다들 염색 하세요? 3 궁금 2012/04/27 1,344
103692 꽃길 만들면 외국인 범죄 사라지나...?? 5 별달별 2012/04/27 1,116
103691 슬픈 82.. 5 두분이 그리.. 2012/04/27 1,252
103690 쏘세지 유통기한이 4월 24일까지인데.. 2 질문 2012/04/27 1,319
103689 닉네임으로 전화들어오고 통화 후 숫자번호로 기록이 남아요... 아이폰 이상.. 2012/04/27 721
103688 유시민님 강연갑니다~^^선물을 드리고 싶은데.. 28 단팥빵 2012/04/27 1,512
103687 꼭 보면 덜 떨어진 인간들이 외노자들을 비호하지.. 11 별달별 2012/04/27 1,219
103686 북한쪽 엑스트라들 연기 참 좋네요. 더킹 2012/04/27 735
103685 실용음악 성인 반주법 레슨비요.. ddd 2012/04/27 864
103684 시험없는 세상에서 살고파요 5 엄마 2012/04/27 1,185
103683 편의점 조선족 사건 실체 cctv 1 dd 2012/04/27 1,629
103682 적도의남자 계속 보셨던분 궁금한부분좀 알려주세요....^^;; 5 적도 2012/04/27 2,085
103681 양쪽에서 얼굴을 잡아당기는 듯한 심한 건조함 ㅠㅠ 11 단호박좋아 2012/04/27 1,817
103680 광우병 관련.. 재밌는 82 반응. 18 .. 2012/04/27 1,814
103679 맥화장품 1 봄날 2012/04/27 868
103678 6살아이 말더듬...어..어..어...하는거요.. 13 심각한가요?.. 2012/04/27 8,118
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색