82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 815
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103104 제빵기로 만들 빵은.. 5 식으면 2012/04/26 1,590
103103 MB정부 "미국산 소고기 문제없다", KBS .. 4 0Ariel.. 2012/04/26 1,335
103102 남자친구 알고보니,대학다닐때 알아주던 바람둥이였다는데.. 49 루미 2012/04/26 18,525
103101 [원전]그린피스 경고 후쿠시마보다 고리원전 더 위험 5 참맛 2012/04/26 1,832
103100 호주 3박 4일 여행. 환전은 얼마나 해야할까요? 4 .. 2012/04/26 1,342
103099 어쨌든 남자는 필요하다, 요책 1 ㅇㅇ 2012/04/26 1,365
103098 초4 집에서 공부 봐 주시는 분들~ 4 ㅜㅜ 2012/04/26 1,505
103097 가장 물건 많은 면세점 어디인가요? 1 해외여행 2012/04/26 1,187
103096 사람을 어떻게 찾을 수 있나요? ... 2012/04/26 797
103095 취학전 아이들 영재검사 어디서 하나요? 댓글 꼭 부탁드립니다~ 1 ... 2012/04/26 1,172
103094 지금 사혈했는데 엄청난 어혈이... 11 웰빙박사 2012/04/26 10,603
103093 6살 아들이 김치를 안 먹어요..칸쵸만 먹어요..이걸 어쩌죠.... 8 칸쵸엄마 2012/04/26 1,850
103092 우리의 주기자가 저지른 우발적 만행 5 실화 2012/04/26 2,168
103091 급질) 전기밥솥으로 콩나물밥 하려는데 방법 좀 봐주셔요 4 콩나물밥 2012/04/26 3,257
103090 요즘 신출내기 변호사들의 현실. 1 캐서린 2012/04/26 2,402
103089 맘이 복잡해서...강아지 문제...고민 좀 해 주실래요? 12 웃음 2012/04/26 2,565
103088 고추 10개심고,가지 4개심고,토마토 2개 심엇음,, 13 시골여인 2012/04/26 2,010
103087 대학병원은 퇴원을 강제로 시키기도 하나요? 24 대학병원 2012/04/26 16,080
103086 북한이 도발 예고하는 이유: 돈 좀 주세요! 이거 아닌가??? 3 safi 2012/04/26 1,007
103085 카드로 보험료 낼때요... 카지노 2012/04/26 911
103084 여행추천 ..... 2012/04/26 917
103083 "반값등록금 위해 '고등교육세' 부담해야" 세우실 2012/04/26 978
103082 유럽인데 빵이 너무 맛있어요 ㅠㅠ 87 빵 2012/04/26 12,905
103081 고양이 동영상-옆집 또 싸우나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14 귀요미 2012/04/26 2,360
103080 제모의 계절 3 부끄부끄 2012/04/26 1,464
< 64941 64942 64943 64944 64945 64946 64947 64948 64949 64950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색