82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 811
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103226 시험없는 세상에서 살고파요 5 엄마 2012/04/27 1,164
103225 편의점 조선족 사건 실체 cctv 1 dd 2012/04/27 1,611
103224 적도의남자 계속 보셨던분 궁금한부분좀 알려주세요....^^;; 5 적도 2012/04/27 2,049
103223 양쪽에서 얼굴을 잡아당기는 듯한 심한 건조함 ㅠㅠ 11 단호박좋아 2012/04/27 1,801
103222 광우병 관련.. 재밌는 82 반응. 18 .. 2012/04/27 1,800
103221 맥화장품 1 봄날 2012/04/27 853
103220 6살아이 말더듬...어..어..어...하는거요.. 13 심각한가요?.. 2012/04/27 8,087
103219 교회헌금 급격히 감소추세에도 성장하는 교회들이 있다는데,, 호박덩쿨 2012/04/27 1,040
103218 기분좋은날 보세요? 4 .. 2012/04/27 1,546
103217 예전에 남편이 아이패드 선물해서 잠시 화나셨던 분!!! 11 저기.. 2012/04/27 1,551
103216 아이 언어치료 일주일에 한번하면 안되나요? 5 주2회로 3.. 2012/04/27 2,091
103215 직딩분들...근로자의날 다들 근무 안하시죠? 11 ........ 2012/04/27 1,877
103214 태어나서 경락마사지르 처음 받아 봤는데요ㅠ 절실해요! 5 하비 2012/04/27 4,663
103213 아침부터 82 하는 내가.... 8 ㅠ.ㅠ 2012/04/27 1,385
103212 잠원 반원 초등학교 1학기말 고사 언제 보나요?? 2 ㅇㄹㄹㄹ 2012/04/27 650
103211 연필깍이에 심이 꼭 박혔어요.ㅠㅠㅠ 7 도와주세요 2012/04/27 893
103210 다문화정책과 영어몰입식 교육 2 펌글 2012/04/27 568
103209 아파트관리비 신용카드로 자동이체하시나요? 12 툼 2012/04/27 2,761
103208 시어머니의 육아 간섭! 2 크 2012/04/27 2,054
103207 서울시 "불가능하다" 말하더니… 업무시설 20.. 1 세우실 2012/04/27 1,397
103206 실패할 확률이 적은 식이요법은 쌈식사같아요 6 .. 2012/04/27 1,747
103205 임테기 꼭 아침첫소변으로 해야하나요? 5 시크릿 2012/04/27 13,525
103204 갑상선암 선고 후 신랑이랑서먹해요 12 내몸사랑 2012/04/27 10,312
103203 헬스장 계단에서 굴렀어요 8 헬스장 2012/04/27 2,068
103202 영어로 뭐라하면 될지요? 5 비비드 2012/04/27 748
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색