82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 했는데 이거 맞는지요..

궁금 조회수 : 811
작성일 : 2012-04-26 20:30:41

예전에 친구들과  한번 피자를 먹은 적이 있는데,,,,,이런 문장인데요~

 

이거 영작하면요,....

 

When I ate pizza with my friends once, they ............once란 단어가 이렇게 들어가는게

 

맞는 건가요??

IP : 211.193.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.4.26 8:39 PM (110.47.xxx.150)

    I've ever eaten pizza with my friends before....가 나을 거 같아요.

  • 2. 아....
    '12.4.26 8:49 PM (110.47.xxx.150)

    한번...이라는 표현을 넣고 싶으신 거라면...
    뒤에 그냥 (just) once/ (just) one time 을 붙이셔도 될 거 같아요.

  • 3. ㅋㅋㅋ
    '12.4.26 8:54 PM (61.247.xxx.205)

    One day I had pizza with my friends.

    (어느 날 --> one day)

  • 4. ....
    '12.4.26 8:55 PM (122.32.xxx.19)

    Once, I had pizza with my friends, and ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103414 [김어준의 뉴욕타임스 169회] 시사단두대 ..보세요 2 그랜드 2012/04/27 2,026
103413 60대 남자 지갑 추천해주세요 타이스 2012/04/27 2,874
103412 미국에서 사올 선물고민...아이디어 요청해요.... 1 작은선물고민.. 2012/04/27 1,651
103411 실망...설화수 윤조에센스 좋은가요? 5 기대했는데 2012/04/27 5,161
103410 인터넷 의류 쇼핑몰 추천해주세요~ 15 포비 2012/04/27 3,690
103409 사무실 주변에 겹벚꽃이 활짝 피었어요. 1 벚꽃 2012/04/27 903
103408 김밥에 미나리 넣는분들 안계세요? 16 ,,, 2012/04/27 3,486
103407 미국에 한인분들이 한국에서 받고싶은선물이 뭘까요??ㅜㅜ 5 선물 2012/04/27 1,519
103406 KBS, OECD보고서 "MB,그네 생각에 맞는 부분만.. yjsdm 2012/04/27 714
103405 에어컨 설치기사님 가시는길에 김밥 드리면 부담될까요? 9 에어컨 2012/04/27 2,559
103404 낮에 이승기랑 하지원 약혼식 했다네요~~ 5 에버랜드 2012/04/27 4,148
103403 글쓰기나 댓글쓰기가 이상해요.. 요즘.. 2012/04/27 641
103402 한배에서 나온 강아지들이 지들끼리 교배하는거ᆢ 6 스피츠 2012/04/27 3,598
103401 여중생 화장품 추천해 주세요^^ 4 어린이날 2012/04/27 1,731
103400 정기적금이 자동이체인데, 3일정도 연체되면 어떻게 되요? 3 호텔아프리카.. 2012/04/27 5,685
103399 키톡에 블로그주소있는 사진 올리면... 5 .... 2012/04/27 1,633
103398 MB표 괴상한 다리, 꼭 이래야만 했을까요대통령님, 2조2천억으.. 3 그랜드 2012/04/27 1,761
103397 어느 님이 쓰신 글귀가 넘 좋아 퍼왔어요. 2 좋은 글귀 2012/04/27 1,605
103396 지필평가가 중간 기말고사 말하는거지요? 1 ㄷㄷㄱㄱ 2012/04/27 6,631
103395 유치원에서 신던 작아진 실내화 참..애매하네요^^;;; 5 어떻하죠 2012/04/27 1,415
103394 일반계 고등학교 일학년에서 전교권(10등) 9 111 2012/04/27 3,263
103393 브래지어 추천 해주세요~ 5 얼렁뚱땅 2012/04/27 2,704
103392 중학교 내신 언제부터 들어가나요? 1 ... 2012/04/27 1,472
103391 초등학교 아이 공부외에 다른거 배우고 놀게하고 싶은 엄마.. 1 ㅇㄹㄹ 2012/04/27 1,014
103390 요즘 코스트코에 키플링 백팩 파나요? 5 블루마운틴 2012/04/27 2,206
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색