82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역해주는 프로그램같은거 없나요?

조회수 : 863
작성일 : 2012-04-25 23:33:03

영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.

엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요

좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ

IP : 175.115.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oks
    '12.4.26 5:09 AM (81.164.xxx.230)

    구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
    영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다

  • 2. ..
    '12.4.26 11:12 AM (218.234.xxx.59)

    구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103242 美 "한국 등 쇠고기수입 유지 감사"(종합) 4 무명씨 2012/04/26 1,156
103241 우리 딸래미 담임선생님 이야기! 41 쿠우짱 2012/04/26 6,273
103240 문대성, 동아대 교수 임용때도 ‘부정’ 의혹 2 세우실 2012/04/26 768
103239 정부 "미국 답변 안와, 美쇠고기 수입 계속".. 8 무명씨 2012/04/26 829
103238 김형태 사전선거운동 영장발부 2 .. 2012/04/26 712
103237 서울 안에 마당있는 집 전세 6 ... 2012/04/26 8,011
103236 노트북에서 키보드 보안프로그램 새로 깔라는 메세지가 뜨는데~ 1 컴맹질문 2012/04/26 872
103235 이 시린분들 어떤 치약 쓰시나요 8 칫솔이랑 2012/04/26 1,543
103234 어제 적도의 남자 보신분~ 12 ㅎㅎ 2012/04/26 2,271
103233 더 킹 조정석씨 참 멋있네요 12 brams 2012/04/26 3,390
103232 팥물 만들때 거품은 버리는 건가요? 2 .. 2012/04/26 1,576
103231 광우병 발생하면 즉시 수입 중단하겠다고 해놓고 4 라디오 2012/04/26 989
103230 좀 쉬크?시크?해보이려면 7 체구 작아요.. 2012/04/26 2,242
103229 대기업 지원서에 지방대학은 코드가 없나요 5 정말 2012/04/26 1,617
103228 상하이 요즘 날씨 아시는 분 계세요? 2 상하이 2012/04/26 1,175
103227 `분당선 똥녀` 지하철 막장女 `사람들 앞에서...?`경악~ 11 ... 2012/04/26 3,670
103226 노땅취급.. 화나요 23 하잇 2012/04/26 3,081
103225 도움절실)여행자 보험은 가입했는데 가방이 파손됬어요. 1 여행 2012/04/26 1,469
103224 30초중반때만해도 주변솔로들 서로 소개시켜주기도했는데.. ... 2012/04/26 1,091
103223 인천 송도 살기 어떤가요? 11 연수구민 2012/04/26 7,052
103222 경찰, 전두환 경호동 사용료로 年 2100만원 내기로... 5 단풍별 2012/04/26 1,249
103221 檢, MB 아들은 서면으로 하면서… 전 경호처장은 소환 조사 5 세우실 2012/04/26 1,100
103220 제발 그냥 지나치지 마시고 조언 부탁드려요. 12 오지랖 여사.. 2012/04/26 2,339
103219 서울에 있는 학교들 바자회 언제하나요? 학교바자회 2012/04/26 899
103218 저 운전면허 필기 합격하구, 오늘 기능 들으러 가요~ 3 헤헷 2012/04/26 1,014