영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.
엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요
좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ
구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다
구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
109037 | 암웨이 정수기에서 금속물질이 나왔어요... 6 | shivon.. | 2012/05/21 | 7,918 |
109036 | 잡월드 가 보신 분~ | 중등맘 | 2012/05/21 | 883 |
109035 | [나친박] 경향신문 인터뷰 2 | 사월의눈동자.. | 2012/05/21 | 1,867 |
109034 | r가격저렴하면서 괜찮은 매직기 어디없나요? 2 | @@ | 2012/05/21 | 1,010 |
109033 | 무신, 보시나요? 4 | 드라마이야기.. | 2012/05/21 | 924 |
109032 | 계란 장조림 국물이 걸죽해졌는데여... 2 | ** | 2012/05/21 | 1,237 |
109031 | 초등4학년 눈썹이 찌른데요 3 | .. | 2012/05/21 | 833 |
109030 | 항아리에 굵은소금 보관해도 될까요? ^^; 6 | 장독 | 2012/05/21 | 10,375 |
109029 | 노짱 추모제에 가서 조관우 님 보고 왔어요~! 4 | 둥이맘 | 2012/05/21 | 1,652 |
109028 | 아름다운가게-헌옷 기부 되나요? 7 | 대청소 | 2012/05/21 | 3,031 |
109027 | 마떼차와 결명자를 같이 먹어도 될까요? | 음 | 2012/05/21 | 682 |
109026 | 아이 점심과 간식은 어떻게 해결하시나요?(예비직장맘) 4 | 예비직장맘 | 2012/05/21 | 1,449 |
109025 | 나친박 9회 나와으요 6 | 화이팅 | 2012/05/21 | 1,330 |
109024 | 답답하네요... 부모님 노후 질문 12 | deffut.. | 2012/05/21 | 3,185 |
109023 | 5월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/05/21 | 586 |
109022 | 집에 자꾸 좀도둑이 들어오네요. 18 | 도둑놈잡자 | 2012/05/21 | 4,210 |
109021 | 레어아이템 노통님 우산 구입 원하시는 분들... 4 | 혹시나 | 2012/05/21 | 1,190 |
109020 | 일식, 흐린 날인 줄 알았어요.^^ 5 | 잠시만 멍청.. | 2012/05/21 | 1,543 |
109019 | 영어 문장 좀 봐주세요 3 | 질문 | 2012/05/21 | 676 |
109018 | 올레길 추천해 주세요 3 | 미즈박 | 2012/05/21 | 773 |
109017 | 방광명 앓아보신 분들 산부인과 가야할지 비뇨기과 가야할지...^.. 11 | 어디로 | 2012/05/21 | 2,132 |
109016 | 오렌지색 썬캡 너무 튈까요....? 3 | ........ | 2012/05/21 | 1,031 |
109015 | 똥꿈 | 자유 | 2012/05/21 | 1,237 |
109014 | 지금 태양을 보세요 일식이 일어나고 있어요 18 | ㅁㄴㅇ | 2012/05/21 | 3,044 |
109013 | 알려주세요...(초등1학년 시험지 풀기) 8 | 급.. | 2012/05/21 | 1,190 |