82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역해주는 프로그램같은거 없나요?

조회수 : 715
작성일 : 2012-04-25 23:33:03

영어 울렁증인 저는 아이에게 몰 가르쳐 줄수 도 없는 입장입니다.

엄마가 몬지...ㅠ.ㅠ 가르쳐야 할수 밖에 없는 상황이라 힘들어요

좋은 사이트도 귀뜸좀 해주세요...혹..번역까지 해주는 그런곳은 없나요? ㅠ.ㅠ

IP : 175.115.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oks
    '12.4.26 5:09 AM (81.164.xxx.230)

    구글에 번역 시스템이 있는데, 한글을 영어로 번역하는 것은 아주 형편없습니다.
    영어를 한글로 한번 번역 시험해 보시면 얼마나 형편없는지 알 것입니다

  • 2. ..
    '12.4.26 11:12 AM (218.234.xxx.59)

    구글 번역은 유럽어나 중국어를 영어로 번역하는 건 괜찮아요. 그런데 문장 어순이 다른 우리나라 말은 황당하고 또 영어 단어의 여러 의미를 가장 대표적인 거 하나로만 해석하기 때문에 말이 너무 안맞게 되거든요.. (일어에서 한국어 번역은 또 괜찮음)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107304 이비인후과도보는 소아과샘 ... 이약 다먹어야할까요 4 환자 2012/05/15 1,290
107303 아이폰 연락처, 사진지우는거 일일이 하나씩 지워야 하나요? 2 솜사탕226.. 2012/05/15 1,790
107302 저도 중독인가 봅니다 ㅜㅜ 1 스마트폰 땜.. 2012/05/15 918
107301 생리전 증상 넘 괴로워요..ㅠ 4 ㄴㄴㄴ 2012/05/15 2,193
107300 내 주변이 이래서 요즘에는 다 이렇다... 3 안녕 2012/05/15 1,653
107299 1930년대 영화가 보고 싶어요 2 .. 2012/05/15 1,664
107298 아이가 오늘 혼자 우산 가져왔대요ㅠ 7 모자람 2012/05/15 1,634
107297 인도나 러시아로 몇 년 주재원으로 나간다면 어디가 나을까요? 7 보라 2012/05/15 2,674
107296 나꼼수 안듣고 싶네요,,, 7 이제 2012/05/15 2,926
107295 이런 시어머니 자연스러운(?)건가요? 51 2012/05/15 11,071
107294 락포트 신발은 굽높은것도 편한가요? 9 ... 2012/05/15 3,787
107293 211.234로 시작하는 아이피 피하세요 5 저기요 2012/05/15 4,958
107292 17년간 시댁과 아주 잘지내온 며느리가... 22 우울이 2012/05/15 12,321
107291 마늘쫑 장아찌 망친거 같아요. 6 2012/05/15 1,882
107290 식당하는 시누가 도와달라고해서 28 -.-;; 2012/05/15 7,815
107289 백화점에서 옷사지 않고 인터넷에서 사고 4 며칠전에 2012/05/15 2,406
107288 궁금해요 2 꿈얘기가 나.. 2012/05/15 613
107287 노건평 이제 사고좀 그만쳐라 2 에효 2012/05/15 1,799
107286 월남쌈소스 샀는데 입맛에 안 맞아요 10 추가 2012/05/15 1,977
107285 싫은 말 못하는 성격... 이럴땐 정말 싫으네요. 2012/05/15 1,185
107284 하마 꿈을 꿨어요 ^^ 4 ** 2012/05/15 5,970
107283 외조부 산소 이전시 옷차림은? 3 ,,, 2012/05/15 1,270
107282 프뢰벨 테마동화 얼마에 팔면 적절할까요?(수정) 5 장미 2012/05/15 1,184
107281 호텔서 도박하다 붙잡힌 스씨들 면회갑시다!! 2 오늘... 2012/05/15 1,045
107280 문컵에 적응하니 세상이 다르게 보이고 너무 편하네요. 12 문컵 2012/05/15 3,909