82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103540 경주 2박3일 여행 숙소 추천해주셔요~ 3 궁금이 2012/04/26 1,812
103539 미레나 2 @@@ 2012/04/26 1,422
103538 산부인과에서 자궁 레이저 치료 권하는데 어찌 할까요? 7 궁금이 2012/04/26 10,109
103537 휴대폰 분실해서 다시 살려고 하는데요..ㅜㅜ 뽐뿌 잘아시는분요... 1 휴대폰 2012/04/26 1,117
103536 나뚜루 맛있네요? 1 아이스크림 2012/04/26 1,104
103535 위즈키즈 어떤가요? 중학생맘 2012/04/26 1,215
103534 정상어학원 추천하시는 분 계세요? 5 초1 2012/04/26 3,117
103533 카피한 열쇠가 안맞을수도 있나요? 4 스노피 2012/04/26 1,110
103532 한국인의 밥상 보니까 제주도 여자들 억쎈거 이해하겠네요 15 제주도 2012/04/26 5,066
103531 이젠 TM 이력서 냈는데, 그것도 안되는군요 하다하다 2012/04/26 1,280
103530 체르니 100 정도 치는 아이 학원 보내시는 분 계신가요? 3 저기 2012/04/26 1,449
103529 한 달 안에 5kg 빼야하는데 한의원 어떨까요? 16 궁금이 2012/04/26 3,223
103528 암** 2 암** 2012/04/26 937
103527 정말 요새 마트가면,스트레스만 아주 팍팍.물가가 올라도 너무 8 .. 2012/04/26 2,464
103526 대중교통으로 분당 ~ 파주 조리읍사무소 가려면요?? 5 행복나눔미소.. 2012/04/26 1,075
103525 수육 맛있게 만들려면 불을 어떻게 해야하나요? 3 저녁밥 2012/04/26 1,316
103524 성격이 갑인 사람.. 6 궁금 2012/04/26 2,725
103523 피아노 어드벤처 교재 vs. 체르니 등 전통 교재 6 궁금이 2012/04/26 4,427
103522 수험생 영양제 추천 부탁드려요 미소나라 2012/04/26 825
103521 몸안좋아 누워있으니 중1아들 밥차려와~ 7 ... 2012/04/26 2,237
103520 역삼역 근처 월주차 저렴한 곳 있을까요? 시스터후드 2012/04/26 2,157
103519 요즘 신출내기 변호사들 몸값이 많이 떨어졌나보군요.. 5 해리 2012/04/26 2,291
103518 식탁의자만 사고 싶어요 1 식탁의자 2012/04/26 1,504
103517 페북하는데, 댓글이 안달려요. 우울~ 2 따의 일종?.. 2012/04/26 1,574
103516 대치동 엄마..대치동 엄마..그러는데,대치동 사시는분들 계세요?.. 7 .. 2012/04/26 4,656
< 65531 65532 65533 65534 65535 65536 65537 65538 65539 65540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색