82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104138 뉴스타파 13화 - 소가 웃는다 바로보기 1 네오 2012/04/28 939
104137 버려진 고슴도치 2마리 11 생명사랑 2012/04/28 2,799
104136 아이 아토피.. 유치원에서 매운음식을 강요하는데 샘께 말해야할까.. 12 .. 2012/04/28 1,592
104135 판교는 뭔놈의 국민임대주택들이 그렇게 많나요? 41 ... 2012/04/28 10,553
104134 포트메리온 그룻 사고 샆어요.. 12 궁금맘 2012/04/28 3,714
104133 카카오스토리보니 다들 포트메리온 쓰네요 10 ㅋㅋ 2012/04/28 4,035
104132 아이허브 의문점? 답 구해봐요. 15 다단계방식?.. 2012/04/28 3,178
104131 스마트폰에 pmp 기능이 있는지요? 2 갤럭시 2012/04/28 1,140
104130 "생명에 위협"… 최시중 왜 갑자기 수술? 7 세우실 2012/04/28 2,146
104129 사람들과의 관계...저도 좀 찔리네요 2 나이도안어린.. 2012/04/28 1,672
104128 청소기 추천 부탁드려요 4 청소기 2012/04/28 1,338
104127 일요일 이른 아침 도곡역에서 사당역까지 택시로 얼마나 걸릴까요... 3 ... 2012/04/28 974
104126 노트북 쿨링패드는 어디꺼가 좋나요 2 컴 2012/04/28 792
104125 wmf 3.0 압력솥이 뚜껑이 안열여요 .. 6 압력 2012/04/28 2,863
104124 너무 마른 아들, 살 찌우는 방법 있을까요? 8 아들 걱정... 2012/04/28 3,916
104123 이소정보니 빗속에서는 역시 존박이 진리네요. 보코 2012/04/28 1,294
104122 상쾌한 주말 전화 한통화가 이렇게 주말을 망칠줄이야 5 어버이날 2012/04/28 3,075
104121 혹시 옹정황제의 여인 보신 분 계세요? 7 자막 2012/04/28 4,897
104120 주요 포털에서 이자스민의 학력이 다 사라졌습니다 5 aasa 2012/04/28 2,031
104119 새로이 밝혀진 지구상 종교의 배경 1 숨은 사랑 2012/04/28 1,349
104118 출산 후 듣게되는 잔소리 9 내 몸이 어.. 2012/04/28 3,370
104117 남친의 특이한 행동 20 초록 2012/04/28 8,206
104116 포메라이언 입양할까해요.. 12 winy 2012/04/28 2,989
104115 어떤게 더 낭비일까요? 2 내기 2012/04/28 1,375
104114 대만 잘 아시는분께 질문좀요^^지우펀 2 타이페이 2012/04/28 1,185
< 65531 65532 65533 65534 65535 65536 65537 65538 65539 65540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색