82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105272 주말에 부산에 가야 할 일이 있는데요. 어떻게 가야 할지 2 .. 2012/05/02 871
105271 집계약하면서 설움받았어요 ㅠㅠ 73 고양이도내식.. 2012/05/02 17,177
105270 직장 상사분 어린이날 선물로 문화상품권 어떤가요? 2 애엄마 2012/05/02 971
105269 시민들의 먹거리 안정을 위해 개**가 됐나? 3 사랑이여 2012/05/02 747
105268 웹툰 '미생' 추천해요. ('이끼' 작가) 7 ㄴㄴㄴ 2012/05/02 1,847
105267 트윗많이(?)하시는분..미단이라는 신부님이요.. 5 ㄴㄴ 2012/05/02 1,380
105266 김어준의 뉴욕타임즈 1 ,,,, 2012/05/02 1,433
105265 생활비 모자라심 어쩌시나요? 11 5월 2012/05/02 4,170
105264 영화'부당거래' 보신 님, 잔인한가요? 6 관람불가 2012/05/02 2,912
105263 서울에 꿀빵파는곳 없을까요? 7 꿀빵 2012/05/02 2,605
105262 설 나들이 코스 추천해주세요. ^^ 6 공주님맘 2012/05/02 1,085
105261 외국에서 사 가신 전지렌지 쓰시는 분? 3 .. 2012/05/02 1,222
105260 주진우 - "MB 검사들 기록할 <친이인명사전&g.. 6 참맛 2012/05/02 1,963
105259 삶은 고구마 오래 보관하려면요? 2 나비 2012/05/02 14,922
105258 마트에서 세제샀다가 제 옷이 다 버렸어요... 3 ㅡ.ㅡ 2012/05/02 2,012
105257 그릇의 묵은때 제거 9 고민 2012/05/02 9,184
105256 결혼은 기를쓰고 있는 사람과 시키는거 이해해요. 세상이 세상이니.. 20 결혼 2012/05/02 3,931
105255 올해 7세 아이 보육료 지원 받나요? 3 ㅐ 2012/05/02 1,119
105254 중문단지 사유화? 1 .. 2012/05/02 921
105253 부모복 VS 자식복 13 궁금 2012/05/02 5,552
105252 63살 부모님 쓰실 건데 삼성 컴터 쓰시는 분들 모델 좀 알려주.. 1 --- 2012/05/02 1,057
105251 마트 휴일이 언제인가요? 1 ㅇㅇ 2012/05/02 952
105250 맞벌이 하시는 분들은 아침식사 어떻게 하세요? 8 아침 2012/05/02 2,256
105249 오늘 일기예보에서 비온다는데 우산들 챙기세요~ 4 날씨 2012/05/02 1,834
105248 구글링요. 1 정말 2012/05/02 1,029
< 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색